好莱坞著名影星自曝全家四口感染新冠，录视频特意叮嘱了这件事

这两天，曾主演《速度与激情》系列、《特种部队》、《蝎子王》等电影的美国著名影星巨石强森 (Dwayne "The Rock" Johnson) 在社交网站自曝了一个令不少影迷震惊的消息：他与妻子女儿一家四口在三周前检测新冠病毒均呈阳性。

强森表示，自己的两个女儿都只有轻微的症状，而大人们的症状则要严重得多。

图源：@Therock ins截图

戳视频了解详情↓↓↓

Actor and former wrestler Dwayne "The Rock" Johnson said Wednesday that his family recently tested positive for the coronavirus and are now implementing stricter rules on socializing amid the pandemic.

Johnson, 48, posted a video to his Instagram and shared that he, wife Lauren and two young daughters all tested positive for COVID-19 about three weeks ago. The "Jumanji" and "Baywatch" actor said that his daughters had only mild symptoms, but that the illness was much harder on the adults.

强森在视频中称，感染新冠是他们一家人经历的最具有挑战性、最困难的一件事，对于他个人而言也是如此。

图源：环视频

"I could tell you that this has been one of the most challenging and difficult things we have ever had to endure as a family," Johnson said. "And for me personally too as well.”

强森表示，一家人是被朋友传染的，而身边也有朋友因为新冠这种可怕无情的病毒失去了父母,和他们的挚爱。但幸好，强森一家人都在良好地恢复中，已经不再具有传染性。

Johnson said the family is now "on the other side" of the virus, doing well and no longer contagious.

"...Some of my best friends lost their parents, their loved ones, to this virus that is so incredibly relentless and unforgiving, and it is insidious.”

“Very close family friends” had been the ones to transmit the virus to the Johnson family, despite everyone involved being “incredibly disciplined.”

视频中，强森还提醒了粉丝们如何预防新冠：他建议探亲访友之前要先接受新冠病毒的检测，保持身心健康增强免疫力，以及戴好口罩。

图源：澎湃视频

The actor offered tips for his followers, should they contract the virus: He recommends having guests undergo a COVID-19 test before visiting your home, staying committed to health and wellness to boost your immune system, and wearing a mask.

“这与政治无关。戴上口罩。这是个事实，也是正确的一件事，负责任的一件事，不光是为自己，更是为了家人和你爱的人，还有全人类。”

“It has nothing to do with politics. Wear your masks. It is a fact. And it is the right thing to do, and it is the responsible thing to do, not only for yourself, but for your family and your loved ones, but also for your fellow human beings.”

综合来源：NBC Variety USA Today

————世纪君开通视频号啦————