对于中英混排ctex类中字体设置的说明 -- Latex

一. 环境

Document Class: ctexbook 2019/05/29 v2.4.16
TexStudio + Texlive 2019
Win10

\documentclass[12pt,openright,a4paper,AutoFakeBold,twoside]{ctexbook} %在双面(twoside)环境下，openright使得每个新章节从奇数页开始
\usepackage[CJKbookmarks]{hyperref}
\usepackage{shortvrb,indentfirst,ulem,makeidx}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[numbers,sort&compress]{natbib}
\usepackage{geometry}
\usepackage[OT1]{fontenc}  %添加后才使字体加粗和斜体起作用
\usepackage{times}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{CJKfntef}
\usepackage{caption}
\usepackage{titletoc}

\begin{document}
...
\end{document}

导言区的\usepackage[OT1]{fontenc}是依据 [1] 想解决Xelatex编译文档提示Warning: Font shape 'TU/ptm/m/n' undefined(Font) using 'TU/lmr/m/n' instead on input line 207. 才添加的。但实际没有解决该字体的问题，反而解决了原本文档中使用{\bf 加粗的内容}和{\it italicABCD}都不起作用的问题。

----Edit----------
关于Warning: Font shape 'TU/ptm/m/n' undefined(Font) using 'TU/lmr/m/n' instead on input line 207. 的解决方法，可以参考 解决Font shape `TU/ptm/m/n‘ undefined (Font)的问题。

二. ctex中关于字体的命令与设置 ^{[2, 3]}

对于字体设置分为字体声明和字体命令。字体声明看作是对当前位置及其后续内容的字体进行的统一设置；字体命令看作是对紧跟命令的花括号内的内容进行的字体设置。

1. 字体族的设置（罗马字体，无衬线字体，打字机字体，中文字体）

• 罗马字体命令：\textrm{该内容显示罗马字体Roman Family} %大括号中是文字内容。

  声明后续字体为罗马字体： \rmfamily 该内容显示罗马字体，后续文字内容也为罗马字体，直至新的声明出现覆盖该声明。

  罗马字体声明的作用域：
  {\rmfamily 该内容显示罗马字体} %加上大括号即可约束字体说明范围。
  其他字体声明也是类似的。

• 无衬线字体命令：\textsf{无衬线字体Sans Serif Family}
  无衬线字体声明：\sffamily

• 打字机字体命令：\texttt{打字机字体Typewriter Family}
  打字机字体声明：\ttfamily

• {\songti 宋体}

• {\heiti 黑体}

• {\fangsong 仿宋}

• {\kaishu 楷书}

2. 字体形状设置（直立，斜体，伪斜体，小型大写）

• %直立
  \textup{Upright shape} %这是命令。
  {\upshape Upright shape} %这是声明。（下同）

• %斜体
  \textit{Italic shape }
  {\itshape Italic shape}

• %伪斜体
  \textsl{Slanted shape }
  {\slshape Slanted shape}

• %小型大写
  \textsc{Small caps shape }
  {\scshape Small caps shape}

3. 字体系列（粗细，宽度）

• 字体加粗：
  \textbf{内容abcd粗体} %这属于命令.
  \bf{…} 或 \bfseries{…} %这属于声明，且这里的花括号不起限定作用.
  {\bf 内容abcd粗体} 或 {\bfseries 内容abcd加粗} %这属于声明+用花括号限定作用范围.
• 字体斜体：
  \textit{内容abcd斜体} %这属于命令.
  \it{…} 或 \itshape{…} %这属于声明，且这里的花括号不起限定作用.
  {\it 内容abcd斜体} 或 {\itshape 内容abcd斜体}%这属于声明+用花括号限定作用范围

中文粗体是黑体，斜体是楷书 ^[3]；对英文加粗就是bold，斜体就是italic的。
[4] 中提到 其实\bf{A} 的用法是不存在的，且\bf是一个过时的命令。


此外, [4] 中提到 要想对希腊字母例如\gamma加粗，得使用bm宏包，然后使用 \bm命令(不是\bf命令)。
在数学环境下编辑公式时，使用\bm{\gamma}}。如果是在正文中非数学环境下，应当为$\bm{\gamma}}$。

参考

[1] Latex Font Warning after updating to TeXlive 2016

[2] Latex 字体的设置

[3] LaTeX——基本介绍及字体设置

[4] 为什么latex的公式中\bf{\gamma}总是不能加粗

[5] Latex: 编译时字体加粗无效