关于为什么创建这个专题

      我曾经疯狂地喜欢着翻译，就像梦想的那种喜欢。我参加比赛，考证，读研，一切和翻译相关的事情都不愿意错过。突然有一天，我开始莫名地担心，在大数据，自媒体，机器翻译狂轰滥炸的现在，我自己的这一点执爱到底能支撑我走多久，在诗和远方遥不可及的时候，我是不是应该先选择面包与牛奶。于是我给我自己放了一个大假，从毕业到现在几乎从来没有碰过翻译，甚至实习也刻意避开翻译，去探寻新的领域。曾经抱着陆谷孙认真查找每个词的翻译，曾经抱着叶子南老师的中英翻译快翻烂了，我以为抛开了放下了我会轻松很多。没想到，就像久未见面的情人，终究念着那匆匆一瞥带来的安稳与满足。

     之前做过关于经济学人的研究，当时上的相关文章给了我很大帮助，现在开这个专题，也是为了敦促自己，会基本做到每天发一篇经济学人的翻译，当然也会涉及到其他文章的翻译，以及自己对翻译的一些看法。