我的朋友“Marion”

我喜欢摄影，也因摄影认识了一些摄友，Marion就是我的一位美国摄友。她是个画家、生物学家，热爱艺术和自然，幽雅可爱，善良、富有同理心。

自从认识她后，我对中国文化有了新认识。

我生长在文化世家，爸爸是大学中文系教授，教的《中国现代汉语言文学》课，连我都熟悉的可以倒背他的讲义片段。

爷爷从小读私塾，对古代汉语《四书五经》喜欢的不得了，我对中国古文知乎者也的兴趣，源自爷爷的熏陶。在他的影响下，我习练中国书画，因为他是中国书画家协会理事，常常有书画作品展出或得奖，分享爷爷的快乐，也吸引我喜欢上"中国书画艺术"。

“中国书画艺术”是我摄影的基础。我认为艺术相通，有异曲同工之妙。绘画与摄影都是视觉表现艺术，只是运用工具不同，表现手法不同。

书香门第的文化气氛，无形中培养了我爱好中华文化的兴趣。我和Marion经常交流绘画、摄影、写作的美。

但，让长在中国，在荆州工作生活的我，非常吃惊和感到意外的是，我的美国朋友Marion对中国文化的热爱钻研，学习兴趣，超乎想像。在某些方面，甚至远胜于我。

在她的文字里，经常会引用老子、孔子、道家、儒家的思想观点，只是她不会写中文。是的，一个中文都不会，她曾让我告诉她，她名字的中文写法。

可是，在她的英文里，她能很确切的理解，《论语》中一些名言的智慧、涵义，运用的地方相当贴切。

没有对比，就没有伤害，这种情况，让我心灵很受伤。这就是，为什么我下定决心，重新学习《论语》等伟大作品的原因。

我不能说自己清楚中国文化。面对她洋洋洒洒的英文，这么贴切熟练地表达中国文化，我真的感到需要重新审视自己，这么多年对中国文化的态度和学习效果…

从另一个角度，我也看到世界对中国文化和中国智慧的喜爱，并为祖国文化的博大精深、渊源流长而倍感自豪。

昨晚，善良可爱的Marion又发给我下面几句话：

So sorry I missed so much of your beautiful work during my absence. I am trying hard to catch up. I hope you are doing well my dear Ange!!

非常抱歉，在我不在的这段时间，我错过了你这么多漂亮的作品。我正在抓紧努力欣赏。我希望你一切都好，亲爱的安吉!!

前段时间，Marion不慎骨折了，我为她担心，更希望她快点康复，疫情加骨折，真是雪上加霜。

我立刻回复她：

Thank you dear Marian for your support and message!  The health and happiness of you and your family are also my biggest concern.  In mid-winter season, please take care!  Take care of yourself and your family.  Rest more and be happy!

谢谢亲爱的Marian，感谢您的的支持留言！你和家人的健康快乐也是我最关心的事。隆冬季节，请你多保重！照顾好自己和家人，早日康复，多休息，心情一定要愉快！…

我的世界，我的爱！感謝身边每个有缘人！让我欢喜，让我收获！感谢有你！