【逃】
尼尔认识急救室的值班护士，他填完了表格，让她看了一眼格蕾丝的脚（“处理的不错”，女护士心不在焉地说），之后，他亲自给格蕾丝打了破伤风针剂。（“现在不会疼了，但是过会会疼。” 尼尔说。）他刚刚打完，护士走进诊室并说道，“外面有个人说要带她回家。”
护士对格蕾丝说，“他说他是你未婚夫。”
“告诉他，她的伤口还没处理好，”尼尔说。“不，告诉他，我们已经走了。”
“可是我刚才已经说了你们在这儿。”
“但是你去回话得时候，”尼尔说，“说我们已经走了。”
“他说他是你弟弟，他不会看到你的车吗？”
“我停在后面了，医生的专用停车位。”
“狡猾的小把戏。”医生转身，嘟囔着这句话便离开了。
尼尔对格蕾丝说：“你也不想回家，对吗？”
“不想！”她脱口而出，就好像这几个字已经写在她面前的墙上，她正在进行视力测试。
当格蕾丝被搀扶着走进车里，她凉鞋从脚趾处掉了下来，掉在了奶油色的车垫上。他们从停车场后面的路离开，一条离开小镇的陌生的路。她知道他们不会再遇到莫里了，她根本都没想到过莫里，也没想到过梅维斯。
后来，当她回忆她生活的这个重大转变，格蕾丝也许会说—她也确实这样说过—好像她的身后有一扇门“砰”地一声关上了。
其实当时也没有那么剧烈的“砰！”只是那种默许在她的心里泛起了涟漪，于是她留在身后的机会全部清零。
关于这一天的记忆，一直是清晰而详尽的。尽管也许她侧重的是不同的部分。也许在某些部分，她的记忆也有可能有误。
首先他们沿着七号高速公路往西飞驰，在格蕾丝的回忆里，路上没有一辆车。他们的速度就像接近刚才在天桥上的飞驰。也许这一段记忆有误，在路上肯定有人，有人在周日早晨往家赶，有人赶回去和家人一起过感恩节，有人在去教堂的路上，有的人刚从教堂出来。
当路过教堂和小镇附近，或是高速公路的转弯处，尼尔一定减速了。她还不太习惯坐在敞篷车里，风吹过她的眼睛，掠过她的头发，这给了她匀速度的幻觉，完美的“飞翔”，不是发狂而是不可思议的宁静。
尽管莫里和梅维斯，以及其余所有的家庭成员都已经在她脑子里抹去，一些关于特佛拉斯太太的碎片依然保留着，在她心里盘旋，发出一阵阵耳语，带着奇怪的，羞愧的傻笑，她的最后一句：
你知道该怎么做！
当然，格蕾丝和尼尔一路无语。当她回忆起来，在那样的飞驰中，你必须尖叫才能让对方听到。其实，存留在她记忆里的，当时的感觉，就是她幻想中的情欲，那种偶然的邂逅，接收到了温柔的强烈信号，然后她心甘情愿被他俘虏，没有抗拒，惟有欲望。
最后，他们停在了卡拉达，走进了一家旅馆（现在那家老旅馆还在那儿）。尼尔拿起她的手，与她十指相扣，放慢他的脚步以配合她蹒跚的步伐。尼尔带着她走进旅馆的酒吧，她认得那是个酒吧，尽管因为年龄不够，她从来没进去过。(贝利的瀑布旅馆还没有取得售酒资格证，客人们在自己的的房间喝酒，或者到马路对面的酒吧）。
酒吧和她所料想的一样，密闭的黑暗大房间，匆匆忙忙擦拭过的桌椅随便乱放着，洗涤剂的味道掩盖不住，啤酒、威士忌、雪茄、烟斗，各种混合的味道，以及男人的味道。
酒吧里没有其他顾客，也许是因为还没到下午的营业时间，但是当时的时间不就是下午吗？ 关于时间的记忆，她已经非常混乱了。
一个男人从另一个房间走了过来，和尼尔搭话。他说：“你好，医生。” ，然后走到了吧台的后面。
格蕾丝确信就是这样的，他们一起到过的每个地方，都有尼尔熟识的人。
“你知道的，今天是周日，” 那个男人提高了嗓门，很严厉，几乎是喊出来的这句话，好像他想让停车场的人都听到。“周日我不能卖酒，并且我也不能卖给她酒，我不认识他，你知道这些规定的。”
“哦，是的，先生，确实，先生，”尼尔说，“我完全同意先生。”
当两个男人在说话的时候，那个吧台后面的男人从一个隐秘的橱子里，取出一瓶威士忌，倒进了一个杯子，推给吧台对面的尼尔。
“你口渴吗？” 他对格蕾丝说，说着他开了一瓶可乐，直接递给格蕾丝。
尼尔放了钱在吧台上，那个男人推开了钱。
“我和说过了，不能卖。”他说。
“那可乐呢？”尼尔说。
“也不能卖。”
那个男人把瓶子拿开，尼尔一口喝掉杯子里的威士忌，然后说：“你是个好人，遵纪守法。”
“带着那瓶可乐吧，你能把她赶快带出去，我就开心了。”
“真的，”尼尔说，“她是个好姑娘，我的弟弟未婚妻，所以我知道。”
“是真的吗？” 酒吧老板问道。
他们没有返回七号告诉公路，相反他们一路向北，这条路没有铺好，但是路很宽。 喝酒并没有影响尼尔开车，他开始放慢速度，甚至很谨慎地驶过这条土路。
“你不介意吧？” 他问道。
格蕾丝问：“介意什么？”
“把你带到这些鬼地方来。”
“不介意。”
“我需要你的陪伴，你的脚怎么样了？”
“好了。”
“肯定还有点疼？”
“真的不疼了，好了。”
他抬起那只没拿可乐瓶的手，把手掌放在嘴上，舔了一下，然后放下。
“你认为我诱拐你，是有邪恶的目的吗？”
“不是。”格蕾丝撒谎了，她正在这说话的语气，多像他的妈妈一样啊——“邪恶！”
“曾经一度，你是对的，我是有邪恶的目的。”他这样说，好像刚才格蕾丝给出的是肯定的回答。“但是，不是今天，今天你很安全，就像在教堂一样安全。”
他说话的语调变了，变得亲昵、坦诚、宁静，记忆里，就好像他的嘴唇压过来，舌尖轻拂她的皮肤，在很大程度上，影响格蕾丝的是这些感觉，不是他的语言。 她能感受到成千上百次的亲吻，像极了欲望的舞蹈掠过她的全身。但是她想了想说道：“教堂里也不总是安全的。”
“对的，对的。”
“我不是你的弟弟的妻子。”
“未来的，我没说未来吗？”
“未来，我也不是！”
“哦，我想我对此并不惊奇，不，真的不奇怪。”
【未完待续】