【锦】2020.1.18日语生词卡

日语编辑/锦璱

释义源自：《现代日汉双解词典》外教社

上一篇：【锦】2020.1.17日语生词卡

---

【2020.1.18日语生词卡 】

『歌会始め』、『短歌』

---

公众号留言：

这是一段详细介绍日本皇室新年歌会的新闻。短歌是日本和歌的一种表现形式，格律定式，由5句31个音节构成，比俳句稍长。有一本私人藏书可以推荐给各位小伙伴，那就是《夕颜:日本短歌400》，整本书饱含了日本文学的传统精华，尽显日式典雅之美。

あしひきの 山桜花 日並べて かく咲きたらば いと恋ひめやも——山部赤人

山樱花啊，你一日又一日接连着开，非要掏尽我全部的爱？（陈黎  张芬龄  译）

日本皇室一年一会的和歌朗诵会（来源：网络）

歌会始め

[うたかいはじめ] [utakaihajime] ⑤

1.（皇室）新年年初举行的诗会.

日本和歌（来源：网络）

短歌

[たんか] [tannka] ①【名词】

1.短歌。（和歌の一つの形式。五七五七七の5句，31音を基準とする。）