但愿天下永和平，灭绝战火匿硝烟__Happy Xmas (War Is Over)翻译 张焕英

圣诞来临

无论你做过什么

过去的一年已经结束

崭新的一年即将开始

图片发自App

圣诞来临

我祝福你快乐

无论亲爱的你咫尺天涯

无论你黄发垂髫还是雪如白发

图片发自App

圣诞尽情欢乐吧

新年快乐

让我们期待一个全新的世界

远离忧伤

图片发自App

圣诞来临

无论你贫富

无论你孱弱还是强壮

图片发自App

世界充满忧患

让我们依然祝福圣诞快乐

无论你的肤色是黑是白

是红是黄

图片发自App

让我们停息所有争端

圣诞尽情欢畅

全新的世界开始了

让我们充满希望

远离悲伤

图片发自App

圣诞来临

无论我们做过什么

过去的已经过去

崭新的世界向我们招手

让我们尽情欢唱

图片发自App

愿你永远快乐相随

无论亲爱的你咫尺天涯

无论你是垂髫稚子还是苍苍白发

图片发自App

圣诞尽情欢乐吧

新年快乐

让我们祈愿天下永远和平

远离恐惧

图片发自App

愿如你所愿，战争停息

现在战争结束

圣诞快乐

圣诞快乐

图片发自App

附原词:

Happy Xmas (War Is Over)

So this is Xmas

And what have you done

Another year over

And a new one just begun

And so this is Xmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Xmas

For weak and for strong

For rich and the poor ones

The world is so wrong

And so happy Xmas

For black and for white

For yellow and red ones

Let's stop all the fight

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Xmas

And what have we done

Another year over

A new one just begun

And so happy Xmas

We hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over now

Happy Xmas

Happy Xmas