2020-02-13-Au standard d'une entreprise TogatherTour

Société Togather, J'écoute.

旅行聚集社公司，您请讲。

Bonjour Madamme, est-ce que vous pouvez me passer le service des livraisons s'il vous plaît.

女士您好，请帮我转接送货部，谢谢。

Oui,patientez.

好的，请稍后。

Pardon, La ligne est occupée.

不好意思，占线中。

Qui demendez-vous exactement?

您具体找哪一位呢？

MR.DESENCLOS.

Pardon, Monsieur Qui?

不好意思，是哪位先生？

Je voudrais parler à monsieur clément DESENCLOS.

我想与DESENCLOS先生讲电话。谢谢。

Ah, je vois. C'est de la part de qui?

哦，好的，请问您是？

LIMING GUO.

郭丽明

Ne quittez pas, je vous le passe.

请别挂机，我帮您转接。

Je suis désolée, son poste ne repond pas, vous voulez laisser un message?

不好意思，他的线没有回应，您要不要留言？

Non, merci. je le rappelerrai plus tard.

不用了，我晚点再打回来。

Ah, non, finalement, je préfère  laisser un message.Est-ce que vous pourriez lui demander de me rappeler  avant 8h, c'est important et urgent. 

哦，我还是留言吧，您可以转告他让他在8点前回我电话吗？这事很重要也很紧急。

OK.C'est noté. il a vos coordonnées ?

好的，已记下，他有你的联系方式吗？

Non, je ne crois pas,mais il peut me joindre sur mon portable, au 06 66 77 88 99.

OK, merci.

我想应该没有，但是他可以直接打我手机，电话：06 66 77 88 99.