Tarjei interview P3 Morgen 7.06.2017
I:塔塔，你是我这半年来梦寐以求的嘉宾哦
T：真好。
I ：欢迎来到p3摩根秀！
T:谢谢！
I：最近在你生活中有好多事情要庆祝啊，两个gullruten奖项，那太酷了。年度电视时刻和publikumsprisen 。这两个奖项都是受观众们的影响，所以你和henrik holm赢得这两个奖。去年SKAM3在全世界都引起了不小的轰动，在这里在你的家乡，你18岁了，生日快乐！
T:谢谢。我还活着！|°з°|
I:你是怎样庆祝的？
T:那是周三，所以我醒来之后去买了啤酒。
I:在早晨吗？
T:嗯，我觉得是的。
I：终于可以买啤酒了感觉爽吗？他们问你要ID了吗？
T:是的，要了。
I:恭喜你，因为我记得我20岁生日的时候，我去红酒专卖店终于可以合法买酒了，并且他们没有问我要身份证。
T:是呀。
I:但是柜台后的那个人意识到是你的生日了吗？
T:没有，我不得不告诉他们。
I:你那样做了？
T:我想吹嘘一下自己，所以我说：嘿这是我第一次买酒，瞧瞧我的身份证吧，今天是五月二十四号，你不能阻止我了。
I:那个店员说了什么呢？
T:“那太重要了，我记得我自己的那个时刻。我会记住你的脸的，但是我不再那样做了”这仍然是个很棒的想法。
I:在你十八岁生日那天，父母给了你什么样的生日礼物？
T:他们会给我的驾照付钱，像交通课那些。
I:那是个很好的生日礼物，很重要。
T:是的，那会花很多钱。但是我很怕交通，特别是碰撞。
I:一般的交通吗？
T:一般的交通都是很吓人的。
I:为啥？
T:我有很奇怪的经历。那交通就像“去你的，塔塔”我是认真的。
I:交通对你做了什么？
T:当我回家的时候，我会从frogner坐21路公交，有一次我坐在21路公交车上然后19路电车来了，砰地一声,我当时哇的一下叫了出来。
I:你当时在公交车上的时候有没有和电车撞上？
T:是的，但是我的身体没有受伤。
I:但是你经历过，哇！
T:是的
I:那真让人印象深刻。但是也毁了你的经历，这就是为什么你不想拿驾照的原因吗塔塔？
T:部分原因是吧，还有一次我去grunlokka正在低头看手机，听着歌。那个电车就在我右后方行驶着，我感觉它就靠着我的背。
I:我正在想，也许你不应该成为一名电车司机
T:是的，我对电车有阴影了！
I:也许对电车有敌意了，或者是想一些和交通有关的积极面。你是一个大意的人吗？
T:是的，我就是。我到处奔波，但是我不能和我周围的事物保持联系。我觉得对于一个司机来说这是一个坏的开始。
I: 至少你已经意识到了。
T:是的。
I:之后你就可以想一些对策了，外面是有许多不好的驾驶员的，但是只是现在，你暂时暂定了拿驾照的计划。
T:是的，我下周要上一些基本的交通课。
I:所以你已经在采取一些措施了
T:是的，我已经开始了。
I:因为你需要更多的挑战，花更多的时间在你的生活中做一些事情，我们会简短的谈一下其他所有你做的事情。
音乐开始播放
I:我和sijie正在被这个征服世界的人所拜访。他就是塔塔！
T:大家好
I:skam第三季多成功啊，当你学校外面有很多人成天的在等着你，那些人来自不同的国家，那是什么样的感觉？
T:我觉得至少我有责任和她们照一张相。“我们坐了十三个小时的飞机来看你”然后我会说“那我能花两分钟来照一张相”
I:你会在一个平常的星期三花多少时间和人们拍照？
T:一个平常的星期三？也许15到20分钟吧。这个时间是经常在变化的。他们想停下来讲讲话，你不得不有一些对话。所以会花很多时间。每天20分钟那365天就是很多分钟了。
I:影迷这样做真是太棒了。因为我们在几天前宣布你要来。就在八点之前，我们收到了来自巴西felip lima的一封邮件。我不知道这是如何做到的，某种程度上，你在这里的事实已经传播到了巴西，然后他发了一封邮件给我们。
T:falipe说了啥？
I:他想……他爱你
T:那太棒了
I:他爱skam和你，还有你的作品。现在他想你说“你好，felipe ”
T:你好felipe ，我是塔塔，我爱你爱我！
I:说我爱巴西！
T:我爱巴西，我去过那儿。
I:你去过巴西？不是骗人的吧。
T:当然不是，当年世界杯在那里举行的时候，我在那里看了几场足球赛。
I:很明显ins能做这些事。我不知道。这是一个自身的宇宙，在这里你是唯一的主角。
T:除非我不是一个人在里面
I:正是如此，你会变得有压力吗？当你想到有很多事在ins上发生？一些你无法看见的事？
T:我想如果我看到了我会更有压力。知道他们有自己的议论空间是自由的，在这个空间上他们可以任意的说我。我可以自己在奥斯陆散步并且不去想这些。
I:你还是会察觉对吧？因为你会在邮件中收到礼物。
T:是的
I:你收到的最奇怪的礼物是什么？
T:人们都寄东西到Nissen 因为他们不知道我住在哪里
I:那挺好的
T:有许多来自办公室的信息，例如：“塔塔，来办公室一趟”，然后我在想我肯定会被骂然后被赶出学校，然后当我到办公室他们会说“嘿，塔塔有人寄给你了一条领带”
I:那真是太棒了
T:我收到过一个毛绒玩具，这个娃娃应该是我。他们做了一个专业的毛绒玩具，它很大很像我，就像，就是我一样。
I:你说真的吗？
T:是的。
I:你收到了一个你自己人物原型的礼物？
T:是的
I:只是他是一个毛绒玩具
T:它是一个巨大的毛绒玩具
I:那是野生塔塔
T:太准确了。它是isak但是它有标签在上面，所以它是野生的。
I:谁做的？
T:它来自中国粉丝后援团
I:你把它放哪儿？你的房子是不是已经被你自己的人形玩具填满了？？
T:我只是把他们放到一个盒子里，并且试着不过多的去想他们
I:为什么不呢？
T:因为你会变得自恋
I:好的，在这个夏天之前你在skavlan上说，你觉得和你父母讨论你在skam的角色和skam 会很尴尬，过了秋天之后全世界的人都把skam的人物放进心里了，你是什么样的感受？
T:我放弃了，我现在开始和他们讨论这些了
I:在家里进行的顺利吗？
T:是的，他们告诉我“塔塔，你做的很好”
I:他们如果说其他的一些事会觉得很奇怪吗？
T:他们告诉我如果我的数学能得3分，“你成绩没有下降，这很好。你在SKAM3里很棒！
I:你在这个秋季要演grease
T:grease
I:那个穿着皮毛夹克漂亮的grease，从SKAM里面的isak再到grease，那是一个比较大的改变，那会是什么样子呢？
T:它仍然发生在高中并且。。。
I:那些夏季的夜晚，你看了原版电影吗？
T:当然看了，它是个优美的电影。
I:你和grease的世界有什么关系？
T:我觉得grease自己的宇宙很奇怪，人们很奇怪，那些音乐非常对悦耳，特别是青少年的音乐，它有一些刻板印象，它很有趣。
I:你会变成一个酷酷的机车男吗？
T:不，我不会，我一般在一个团体里是呆呆的那种男生。
I:我明白了，现在我们要测试你是否擅长唱歌。你是高中生了塔塔，你要经历我们的学校日记。
开始放音乐
I：我们邀请到了塔塔，也是SKAM里的Isak，那
这个冒险很快就要结束了，会觉得奇怪吗？
T:会，会觉得奇怪。
I:你向前进了。要扮演grease了
T:是的，确实是这样
I:你还在工作，在学校，去年在高中。那真是棒极了，现在你要填一张我们学校日记的纸。年龄？你18岁。我们已经写上那一栏了
T:好的。
I:现在有一个非常重要的问题，最喜欢的食物？别吓坏了！
T:balkan烤串
I:balkan烤串，我会写下来的
T:pilestredet
I:你点了什么
T:我点了烤肉卷和额外的酱料
I:额外的酱料？
T:是的，额外的酱
I:有多辣。
T:中等吧
I:总是中辣
T:这是一个安全的选择
I:你在学校里最喜欢的科目是啥？因为你还在学校？
T:我学戏剧所以我会选戏剧
I:是的戏剧，在这个圣诞节你的角色怎么样了？来自中国的人不断说你好，你有在戏剧科上得到A吗？
T:我得了五分。所以我还在得A的路上挣扎
I:所以塔塔。你还不是特别好哦，那个SKAM并不是那样的好
T:我们的老师不看SKAM
I:当然他们不会
T: 如果你要使这个戏剧演出，你要付出多少的努力
I:如果你必须在常规课程里面选？
T：挪威语。
I：什么是你最喜欢的电视？
T：冰血暴
I: 你为什么喜欢它？
T:那是一个引人入胜的世界，在那里所有的事都是一起发生的。那些角色都非常有趣，并且在没有一个典型好莱坞电影的设定之下，你会想要一直看下去。
I:他们用紧张的桥段戏谑你，但是你还是会想要继续看下去对吗
T:是的
I:听起来很不错。你最喜欢的音乐类型呢？
T:最喜欢的音乐？？我是delillos 的超级粉丝。delillos是我最喜欢的乐队
I:很好
T:最近的我觉得sigrid很棒
I:sigrid 棒极了
T:那个声音就像“什么？！”
I:你看过她的现场吗
T:不我还没有。我刚满18岁，她的演出有18禁的规定。我希望她能来奥斯陆
I:她会来∅yafestivien
T:她会去那里吗？？？
I:是的
T:我必须要买到∅ya的票了
I:祝你好运，我想它已经卖完了，不是日票，只是周票卖完了
T:那我会买日票
I:去吧，你就可以听到sigrid了。那真棒，谁是你的偶像？
T:我的偶像？Daniel braaten
I:一个足球运动员？为什么呢？
T:我爱他踢球的方式
I:怎么样的方式？
T:他看起来就像一个很轻松的家伙，享受着踢足球并且他不在乎教练说了什么，他真的很棒。并且他起初是个skied男孩，我爱skied，他们有很多才能。我爱Daniel braaten
I:你曾经有过足球天赋吗？
T:我不能说有天赋吧，我曾经是一个lyn运动员
I:那很好。现在直接说说“我想勾搭的名人吧”
T:额。。。
I:我们会问每个人这个问题
T:我会想要勾搭sigrid 因为她唱歌好听
I:是的，这是一个很实在的答案。塔塔，坐稳了，你马上就要被markus neby 用音乐采访了
T:哇
I:你的想法是啥
T:额……有点兴奋
I:就是这样！
音乐开始播放
I: 我们邀请到了Tarjei，他在SKAM里作为Isak魅力迷住了全世界。Markus neby在录音棚里，他将用音乐采访Tarjei
Markus ：Tarjei，女人很重要，你现在感觉怎么样？
T:我感觉非常非常好
M:我们说的是多少个女人？你有女朋友吗？
T:不我没有
M:你一周会勾搭多少个女人？
T:至少五个
M:很好很好，你去jodel说你是单身？
T:那太尴尬了，我并不觉得为之骄傲
M:但是反正那时有发生嘛，你喜欢怎样的女人。
T:对我好的
M:你想要她怎么对待你？像一个好孩子一样吗？一个女人对你可以做的最好的事是什么？
T:给我咖啡喝，并夸我帅
M:给你咖啡夸你帅。你的青春期过得怎么样？
T:我想我的青春期快结束了
M:直到你20岁你的小鸡鸡才会完全发育！
T:太令人激动了
M:很高兴知道这个。也很高兴知道如果你有不好的自负感，你会自负吗？
T:我会尝试着压住它
M:压住它，那不难吗？
T:是的，那很难，我希望我能不那么自负
M:你真是一个可人儿，想要变得非常谦虚的小可爱。女孩们觉得你最好的特征是啥？那些认识你的女孩？
T:她们告诉我我头发很好看
M:很棒的卷发。他们叫你卷塔吗？他们这样叫你不？
T:不，但是我希望他们这样叫我
M:你希望那样叫你
T&m:我希望那样叫我
M:我希望那样叫我，叫他卷塔
T:卷塔
M:卷塔
重复
M:那他们叫你什么？
T:他们就叫我塔塔
M:只是塔塔？
T:或者叫我tj-moe
M:tj -moe 人们都叫你Tj-moe 吗？
T:有许多人这样叫我。大多数人是因为我让他们这样称呼我
M:叫我Tj-moe，我被叫做卷塔，也被叫做tj-moe
T&M:叫我tj-moe ，叫我塔塔
重复
M：祝你好运，我希望人们会回答。现在我们更了解你了，这真是太好了
T:开始挺可怕的，但是还好进行的很顺利
M:你是很棒的卷塔，真棒塔塔！
T:谢谢你。卷发Markus
M:我头发很直的
T:我知道，我们应该尝试弄点卷发在里面
M:也许以后吧。谢谢啦。祝你好运，扮演好grease ，你已经是一个小猪猪了，小猪，小猪。我们就在这停下吧
T:我没听到结尾
M:你没有听到结尾？
T:我没听到合成的，什么都没有
M:这个录音棚里的设备在这有些困难
I:虽然如此，这还是很美好，并且这是一种非常流行的流派。
M:我同意
I:平静的蓝调场景
M:我建议这应该可以成为在grease里的一个静止动作
I:好主意
M:塔塔的新绰号
I:人们从现在开始会叫你卷塔了，谢谢你来做客。祝你在SKAM的最后阶段好运。祝你在grease里有精彩表现，最后，祝你在高中的最后一年好运
T:谢谢你
翻译：霉男与山芋