《驯悍记》结尾是个悲剧

虽然最后文森修和比恩卡幸福在一起，彼特鲁乔和凯瑟琳啊也幸福在一起。但是凯瑟琳啊来了一个巨大的转变，竟然宣扬妻子就应该对在外打拼的丈夫言听计从这样的言论，让我大失所望。莎士比亚是用嘲讽的态度写这样一段文字还是发自内心就是这样想，认为妻子应该听从丈夫。无论一个作家一开始是为了什么写这个，不同的读者可以有各自的解读。
丈夫在外辛苦工作，就可以妻子言听计从的理由么。乖乖推荐的《中国古代妇女史》公开课也是讲妇女权益。虽然三从四德对妇女进行了束缚，但是也不会对妇女要求无限高。虽然丈夫给妻子家庭的稳定的温暖，但是因为这个温暖就丧失了自身的人格。
我不明白为什么凯瑟丽娜后来来了一个如此巨大的转变，我觉得很失望。为什么一定要把结婚的压力强加给她身上，她必须首先结婚，她妹妹结婚，我觉得这样就更把压力强加在她身上。就让她不只是为自己考虑，还要为妹妹的幸福负责。
中国的女性也是，只有嫁给他们，同时生了儿子，这就成了宗庙的祖先，才可能真正的社会地位得到提高。只有在唐朝的时候，女儿即使嫁给他人，还会把女儿要回来合葬，我觉得这样才是相亲相爱一家人。
我宁愿更喜欢骂人的凯瑟丽娜。虽然《Shakespeare.Retold.The.Taming.Of.The.Shrew》把凯瑟丽娜形象塑造得超级神经质，这样不会讨好别人的动不动乱骂的角色怎么可能成为一个党的领袖。我觉得政治人物就是四面圆滑。但是相比，我更不喜欢女性被塑造完全没有个性。
剧中的文森修等看到比恩卡温柔娴淑，很漂亮，就怦然心动去追求，完全的外貌动物。女性难道只有外貌和温柔才是值得夸赞的么。这点完全不同意。
两个版本的电影都各有特色。
1967年的版本遵从原著，

• 文森修：一个超注重外貌的人，怎么都觉得像个花花公子。原来父亲叫他去求学，但是他看到比恩卡就砰然心动，不求学了。让他仆人装扮成他，迷惑其它求婚者。自己装扮成教书先生，去接近比恩卡，最近抱得美人归。

• 特拉尼奥：一个很有趣，装的很像，也会为主人考虑的仆人。也很幽默。

• 路森修：可怜的老爸，自己节约用钱，儿子却为了追中意的人乱花钱。不过钱就是用来乱花的。为什么要节约用钱呢。为了灾祸发生时候可以很淡定躲避灾祸么。

• 彼特鲁乔：有勇气的年轻人，去追求别人都不敢追求的凯瑟丽娜。但是他把原来那么霸道强势的凯瑟丽娜驯服成一个那么乖的妻子，很不爽。他以暴制暴对待凯瑟丽娜的方法也让人不爽。在新版本电影中，他就几乎成了一个无赖，没有钱，想找个有钱的妻子。经过他一个朋友介绍，说凯瑟丽娜要找一个丈夫。在电梯刚好卡住，套近乎，就成功了。电影把原著的家长给的压力完全省去，让人觉得凯瑟丽娜就是寂寞了太久，然后有人追她，就答应了。实在是太愚蠢了。所以
  《Shakespeare.Retold.The.Taming.Of.The.Shrew》实在似乎太糟糕了。把凯瑟丽娜的形象塑造得如此无知和愚蠢，而且神经质。两个人的大小也差别很大。把原著改的太多了。

• 凯瑟丽娜：太为她同情了。在那个时代女人脾气暴躁就被否定了一切。但是男的脾气暴躁可以去酗酒，打妻子。女性个性没有那么夸张，就被否定一无是处。到最后只能听任社会的改造变成一个毫无个性的，还要宣传男权主义的人。

• 比恩卡：花瓶。