大家好!今天我们继续来分享《傲慢与偏见》一书的第二部分:伊丽莎白与达西互生偏见。
伊丽莎白与达西互生偏见
18世纪末到19世纪初的英国乡镇,妇女的地位相当低下,女子没有对父母与老公的财产继承权,只要家里的男主人一过世,家中的财产会被法定为男性近亲来继承,他的妻子和女儿就会瞬间变得一无所有。
因此,待字闺中的姑娘只有寻一户好人家出嫁,才能让自己的生活有所依靠,也可以为妈妈谋求晚年幸福。
朗伯恩村的小乡绅贝内特先生家只有五个如花似玉的女儿,没有儿子。
贝内特夫妇一心想为女儿们寻得好归宿,一来贝内特太太的后半生有了生活保障,二来也希望凭借联姻来提升自家的家族地位。
所以,当来自伦敦的单身青年宾利买下朗伯恩的一处豪华庄园时,这个黄金单身汉很快就成为了贝内特太太的目标,贝内特太太就督促丈夫去接近宾利,要他想办法把大女儿简嫁给宾利。
于是,贝内特先生想方设法去拜访了宾利,宾利热情地招待了他,并举行了一场盛大的舞会,邀请了贝内特全家来参加。在舞会上,英俊随和的宾利很快赢得了全场人的一致认可。
他的好友达西,不仅英俊潇洒,而且出身于上流社会,拥有半个伦敦的资产,舞会上的达西很快成了人们关注的焦点。
可达西却只是独自待在一边看着大家狂欢,并没有邀请任何姑娘与自己出场朓舞。
宾利见状,便催促他去跳舞,并把贝内特家落单的二女儿伊丽莎白推荐给他做舞伴。
达西没有接受宾利的热情建议,还说伊丽莎白并不是全场最漂亮的女生,只是眼睛长得有些迷人罢了。
伊丽莎白听了这话,心里自然有些不高兴。
可她在众目睽睽之下也不好意思发作,只好强压怒火忽视这个傲慢的家伙。
她一边自娱自乐,一边默默地关注着姐姐简与宾利的发展,毕竟姐姐与宾利的关系进展才是她们家最大的希望。
简不负全家人的期望,凭借出众的外貌和优雅的气质,让男主宾利对她一见钟情。
舞会上的氛围越来越热烈欢快,青春活力让他们荷尔蒙骤然爆发,二人随着美妙的音律舞步翩然,陶醉在对未来美好的憧憬之中,爱情的种子在他们心中已经悄然萌发。
达西面对如此热闹的场面却一直没有参与进来,他只是坐在一边冷眼旁观,这一切热闹的场景好像丝毫没有感染到他。
其实,他是在静静地关注着被他莫名冷落的伊丽莎白。
身份高贵的达西一直以来都是贵族小姐们仰慕的对象,那些小姐们即使被他拒绝或者嫌弃也照样对他热情洋溢、谄媚讨好,他对那些娇贵做作的小姐从来都是不屑一顾。
而伊丽莎白则是第一个对达西不亢不卑的女孩,他觉得这个女孩很特别,就不知不觉地关注起她的一举一动来。
他发现伊丽莎白完全沉浸在自己的愉悦中,是那样的真实自然,好像达西这个钻石男不存在一样。
达西有生以来第一次被一个女孩如此忽视,这让他对伊丽莎白的看法产生了改变,从最初的不屑慢慢地变成了由衷地欣赏。
没过多久,在当地小姐们的聚会上,达西再次见到了伊丽莎白。
基于之前的好感,他便认真地观察起伊丽莎白,才发现这个活泼的姑娘其实很漂亮,达西对她的好感,自然是又多了一分。
伊丽莎白身上好像有无穷的魔力一般,即使是傲慢如达西,也情不自禁地想要靠近她,和她说说话,但又不敢太冒失,就在一旁默默地关注着伊丽莎白的一举一动。
伊丽莎白对达西的微妙变化有所觉察,但想起之前达西对自己的冷落,决定给他个难堪。
于是,便朝着达西走过去,主动打破僵局与他交谈起来。
能得到心仪的女孩主动搭讪,达西有点受宠若惊了。
但伊丽莎白言词犀利,句句与他争锋相对,这又让他尴尬不已。
达西知道这是自己之前冷落她的报应,就没有计较,很诚恳地邀请伊丽莎白一起跳舞,但伊丽莎却白毫不留情地拒绝了他。
达西在遭到伊丽莎白的拒绝后,没有退缩,反而对这个个性十足的女孩越发地迷恋了。
伊丽莎白并不欣赏达西的高贵多金与英俊不凡,反而对他傲慢的性格非常反感,这使他们之间隔阂重重,无法正面交流。
虽然达西真心喜欢聪慧活泼的伊丽莎白,可他被伊丽莎白的冷嘲热讽与严词拒绝给震撼到了,虽然对她心生爱慕却不得不望而却步,根本不敢直接表达出这份爱意。
他的身份与地位已经让他习惯了掌控一切,他虽然对伊丽莎白心生欢喜之前,也不主动示爱。
他还有点担心伊丽莎白得知自己的心意后会更加骄傲,会让他陷入被动的局面当中,一时之间举棋不定。
因此,他明明对她心中充满爱意,却也不敢真情流露,他想要寻找一个合适的机会再向她表白。
好了,亲爱的朋友们,今天《傲慢与偏见》的原书精华,分享到这里就结束了,更多精彩内容,敬请期待。
好了,亲爱的朋友们,我们今天分享的《傲慢与偏见》第二部分就到这里了。读完后有什么想法请留言,谢谢!
附录《傲慢与偏见》一书部分内容摘抄
有钱的单身汉必定想娶亲,这条真理无人不晓。
这种人初到一地时,别看其喜好或想法如何谁都不甚了了,但由于这条真理在左邻右舍的头脑中根深蒂固,家家都会想他理所当然应归自己哪个女儿所有。
一天,贝内特先生的太太问他道:“亲爱的,内瑟菲尔德园已经租出去了,你听说了么?”
贝内特先生说还没有。
太太接着道:“当真租出去了。朗太太刚刚来过,我全是听她说的。”
贝内特先生没有吭声。
他太太忍不住提高嗓门说:“是谁租了你就不想知道么?”
“是你想说给我听,我又没说不愿听。”
这一来贝内特太太上了劲。
“哼,告诉你吧,亲爱的,听朗太太说,租下内瑟菲尔德的是个年轻人,很有钱,原住在英格兰北边。星期一他坐了辆四匹马拉的车来看房子,中意得很,马上就与奠里斯先生谈定了。他本人准备搬来过米迦勒节,有几个仆人下周末先住进来。”
“这人姓什么?”
“宾利。”
“结了婚还是单身?”
“哟,单身,亲爱的,这还用问?是个有钱的单身汉,一年四五千。我们几个女儿的福气来了!”
“说到哪里去了!这跟她们有什么相关?”
“哎呀呀’我的好先生,”贝内特太太说道,“你怎么这样讨人嫌?你明知故问,哪会不知道我在盘算着把哪个女儿嫁给他!”
“难道他搬到这里来就是为了这桩事?”
“为这桩事!胡说!你怎么讲出这种话来?不过呢,他看中我们的哪个女儿倒很可能。所以,等他一来,你非得拜访一趟不可。”
“我去一趟没有必要,你可以带着几个女儿去。要不然,你让她们自己去,说不定这样更好。要论长相漂亮,你跟她们哪个比都不差,你们一道去,宾利先生最看得中的倒可能是你。”
“得了吧,你是故意奉承我。当年我确实长得漂亮,可是现在没什么可夸了。五个女儿都已长大成人,不该再想自己漂不漂亮。”
“到了这种地步,一个女人大概也没多少漂亮好想了。”
“这事就别谈了吧,但是等宾利先生搬来了以后,无论如何你得去看看他。”
“老实说吧,这我可不会答应。”
“你就不为几个女儿着想?算计算计吧,哪个女儿嫁给他不是门好亲事。威廉爵士夫妇俩说定了要双双去走一趟,还不就打的那主意?你是知道的,新搬来了人,一般的他们都不登门。说正经话,你非去不可,你不去我们母女没法上他的门。”
“你也太顾虑重重了。我可以肯定,宾利先生见到你一定高兴。我写几行字让你带去,就告诉他,无论他挑中哪个女儿,我都打心底里乐意他娶过去,只不过在信里我得替小宝贝利齐①特地美言两句。”
①利齐(Lizzy),二女儿伊丽莎白的爱称。
“这种事我看你别干为好。与几个姐妹比,利齐并没有哪点强。论漂亮,我看她绝对赶不上简一半,论活泼,她又不及莉迪亚一半’可是你总对她存着偏心。”
“她们没一个有多少值得夸的,”贝内特先生说,“全都傻乎乎,什么都不懂,跟别人家女孩儿没两样。姐姐妹妹几个就数利齐比起来有几分聪明。”
“你怎么能把自己亲生女儿贬得这样低?你就爱说惹我生气的话。明明知道我的神经受不起刺激,你偏不体贴我。”
“亲爱的,你别误会。我老惦记着的就是你的神经。你那几根神经都成了我的老朋友了。你一谈起神经就心焦,至少这二十年里我听得多。”
“哎,我的苦处你哪里会知道。”
“可是我总希望你的毛病会好,活着看到好些一年有四千镑收人的富家子弟搬到这地方来。”
“你不上他们的门,搬来二十个也没用。”
“你放心好了,亲爱的,要是有二十个搬来,我都要登门拜访。”
贝内特先生就是这么个怪物,头脑灵活,口舌尖酸,但又遇事能沉住气,且变化无常,所以他太太与他相处了二十三年都没有能够摸清楚他性格的底细。太太的头脑没那么顶用。这女人缺乏悟性,孤陋寡闻,肝火偏旺。一遇不顺心的事,就以为神经出了毛病。她一生的大事是把几个女儿嫁出去,唯的一爱好是出门做客,打听新闻。
2
在最早去拜望宾利先生的人中,有一个便是贝内特先生。他早就打定了主意拜望他,然而一直瞒着太太,始终说不去,直到登过门的那天晚上,才让他太太知道。秘密是这样揭开的:他的二女儿利齐在给一顶帽子镶边,他看着看着,突然说:“利齐,这顶帽子宾利先生要是喜欢就好。”
“我们没打算登宾利先生的家门,哪里会知道他喜欢什么!”利齐的妈妈气冲冲说。
伊丽莎白说话了:“妈妈,大家聚会时能遇上他,朗太太答应介绍我们认识他。”
“我不相信朗太太愿意行这个好。她自己还有两个侄女。这人虚伪,只为自己打算,我对她没有好感。”
贝内特先生接过话道:“我也没有好感。你没有指望她给你帮忙,这倒叫我听了高兴。”
贝内特太太不愿搭理,但又压不住心头的火气,便骂起一个女儿来:“基蒂,你行行好吧,别这样咳个不停。得想想我的神经,都快叫你咳得断成几节啦!”
“基蒂咳嗽起来不管三七二十一,没拣个好时候。”做爸爸的说道。
基蒂觉得委屈,答道:“我咳嗽不是为了寻开心。”
“利齐,你们下次什么时候开舞会?”
“从明天算起再过两星期。”
她妈妈嚷了起来:“哟,难怪!朗太太要等到舞会前一天才回。她自己都与宾利先生不认识,哪能介绍你们认识!”
“亲爱的,这倒好,你可以抢先你朋友一步,介绍她认识宾利先生。”
“哪儿的话!哪儿的话!我自己与他都还没有熟悉。你怎么这样拿人家开心呢?”
“你的小心谨慎叫我佩服。的确,只认识两个星期不算一回事,这么短时间里不可能对人有真正的了解。但是如果我们不果断些,别的人一定会抢先。无论如何,朗太太与两个侄女一定不肯错过机会。所以,如果你不愿意帮人一把,就让我来吧,朗太太会感激不尽。”
几个女儿睁大眼望着爸爸。贝内特太太一个劲儿地叫:“信口开河!信口开河!”
“你这样大喊大叫顶什么用?”贝内特先生高声说,“介绍人认识得有个介绍的礼数,按礼数办,不能随随便便,难道这也叫信口开河?对这一点我不敢苟同了。玛丽,你说呢?我知道,你这姑娘很有头脑’常读大部头书,还要做摘录。”
玛丽满心想发表这一番高见,可是又不知从何说起才好。
贝内特先生又说话了:“玛丽一时间还没想出个头绪来,我们等等,再谈谈宾利先生吧。”
“一提宾利先生我就心烦。”他太太说。
“听你这么说我就后悔了,为什么不早早告诉我呢?如果今天上午知道你这个样,我肯定不去拜望他了。真是太不凑巧,但是,既然我已经拜望过了,事情巳无挽回余地,现在我们不打算相识也只好相识了。”
母女几个喜出望外,也许母亲比女儿更胜一筹,贝内特先生见了好不得意。然而,第一阵欣喜的劲头过去后,贝内特太太又抢功了,说这事本早就在她的预料之中。
“亲爱的,你真是个有心人!不过我就知道我说的话你最终会听信。我看准了,你疼爱自己的女儿,不会放着这么好的人不去结识。哟,我真高兴!明明今天上午就去过了,却不漏半点风声,闷到现在才说出来,这玩笑也真开得好!
“基蒂,现在你爱怎么咳嗽就可以怎么咳嗽了。”贝内特先生边说边走出了房门,懒得再看太太怎样欢天喜地。
房门关上后,贝内特太太说:“你们看看你们的爸爸有多好!我不知道他的恩情你们几个以后如何报答得了。我也疼爱你们,要你们报答也难。实话对你们说吧,到了我们这把年纪,天天去结交新人并不是什么痛快事,可是为了你们几个着想,还有什么我们不愿意干?莉迪亚乖乖,别看你年龄最小哦,我敢说下次开舞会宾利先生一定会邀你跳舞。”
莉迪亚满不在乎地说:“哼,要跳舞我不怕。别看我年龄最小,可是个子最高。”
这天夜晚,母女几个便七嘴八舌猜着宾利先生什么时候会回访,还定下了请宾利先生来吃饭的时间。