麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】

6/21 13期1301温克妮Wannie                      绘本赏析《Guess How Much I Love You》

图片发自App

"猜猜我有多爱你"，这本绘本风靡世界，叙述两只兔子如何努力地相互表达自己有多爱对方。I love you this much! I love you as high as I can reach. 两只兔子手越比越高，手越比越宽，是一本充满爱的故事。现在让我们学习怎样开启爱的表达。                      现在，小兔子该上床睡觉了，可是她紧紧地抓住大兔子的耳朵不放，她要肯定大兔子在听她说话。

图片发自App

她说：“猜猜我有多爱你？”

大兔子说：“哦，我可猜不着。”

小兔子说：“这么多。”她张开两只手臂，伸得尽可能的远。

图片发自App

图片发自App

可大栗色兔子的手臂更长，它说：“我爱你有这么多。” “嗯，这真是很多。”小兔子想。接着，小兔子有了一个好主意。她打了个滚倒立起来，把脚伸到树干上，说：“我爱你，直到我的脚趾尖。”

图片发自App

大兔子把小兔子甩过头顶：“我爱你一直到你的脚趾尖。”小兔子说：“我跳得多高就有多爱你。”她不停地跳上跳下。

图片发自App

大兔子笑了，说：“我跳得多高就有多爱你。”

图片发自App

他跳得真高，他的耳朵都碰到了树枝。

小兔子想，这真是跳得太高了，我希望我也能跳得那么高。                                              小兔子叫喊起来：“我爱你像这条小路伸到小河那么远。”大兔子说：“我爱你远到跨过小河再翻过山丘。”小兔子想，那真是很远。

图片发自App

这时，小兔子看见了黑沉沉的夜空，没有什么能比天更远了。

她说：“我爱你一直远到月亮那里。”说完她闭上了眼睛。

大兔子说：“哦，那真是很远，非常非常的远。”

图片发自App

他把小兔子放到用树叶堆起来的床上，低下头来亲吻小兔子，对她说晚安。然后他躺在小兔子的身边，带着微笑轻声地说：“我爱你，一直远到月亮那里，再从月亮回到这里。”

图片发自App

I love you right up to the moon and back ...

伴着温暖的爱进入梦乡……                            【讲故事方法提示】讲述这个故事书的人不仅有妈妈，也应有爸爸，在陪伴宝宝入睡前讲，可以多次在不同夜晚重复讲并伴有肢体语言。第一次讲可以先由爸或妈讲，并伴随肢体语言，让孩子理解，熟悉故事内容和英文表达，如:hold on tight，stretch out wide，reach up high，tumble over upside down......                      还有句子 : I love you this much.  I love you as high as  I can reach.别忘了让宝宝听故事的同时，悄悄渗入英文学习哦。    第二次讲可以家长讲一句配相应的动作，孩子复述伴随动作。第三次，第四次......由孩子主讲，家长辅助孩子不会的地方。最后，家长和孩子各自演绎自己的角色完成整个故事。                                  【故事拓展】可把故事中的两只兔子替换成爸，妈与孩子，可加上爷爷，奶奶，弟弟或妹妹(培养与二胎感情)，等孩子对故事完全很熟悉各种表达时，也可把high，wide，foot，river，moon替换成其他表达爱的词，如as sweet as a cake，as high as mountain等，来拓展孩子的思维，拓宽视野，让孩子除了会向父母表达爱，也会向更多身边的人表达爱。