2018-10-16

3. 心灵原是一体不分的，身体则不然。2 当你把身体的特性硬套在心灵以后，分裂的幻相才可能发生。3 从此，心灵好似变得支离破碎，成了一个孤单的个体生命。4 然后又把那制造分裂的罪咎投射到身体上，让身体受尽痛苦及死亡的折磨；而身体的侵犯更加深了心灵的分裂感，使它无从得知自己的本来身份。5 心灵原本没有攻击力，却有制造幻觉的能力，它会唆使身体代它出马。6 然而，不论身体怎么做，似乎都满足不了心灵。7 除非心灵相信身体完全按照自己幻想的戏码演出了，否则它就会打击身体，在它身上投射更多的罪咎。 【T-18.VI.3】

4. 由此看来，心灵显然是错乱的。2 它明明没有攻击能力，却坚称自己能够，还尽其所能地伤害身体来证明自己的能力。3 心灵虽不可能攻击，却有自欺的能力。4 它最大的本事就是骗自己确实打击了身体。5 它把自己的罪咎投射出去，但罪咎并不会因为它的投射而消失踪影。6 尽管心灵确能曲解身体的功能，但它改变不了圣灵所赋予身体的功能。7 身体不是爱的产物。8 然而，爱不会诅咒身体，反而慈爱地善用它，一边尊重上主之子所造的身体，一边借用身体把他由种种幻相拯救出来。 【T-18.VI.4】

8. 其实，那才是你唯一的脱身之道。2 充满复雠与报应的地方并非你的家园，你企图私藏仇恨之处所也不是真的监狱，那纯粹出自你的幻觉。3 与万物相通，属于心灵的永恒资产，身体只是外加于心灵上的限制。4 心灵的相通是向内运作的。5 心灵只可能通向它自己。6 它不是由许多部分凑合为一物，然后彼此相通互动的。7 它也不向外拓展。8 在它之内，是无限之境；在它之外，空无一物。9 它涵容一切，10 也包含了整个你；你在它内，它在你内。11 此外别无他物，不论何时，不论何地。 【T-18.VI.8】

9. 身体在你的外边，好似把你包裹起来，与外人隔绝，使你在他之外，他也在你之外。2 这种身体并不存在。3 上主与圣子之间并没有这道藩篱，圣子也不可能与上主分离，除非在幻境里。4 这并非他的真相，纵然他确信如此。5 然而，除非上主犯了大错，他才可能如此。6 那表示上主必有其他的创造方式，而且把圣子造成与自己不同的生命了。7 那也表示祂不能不创造出种种不同的东西，把存在真相分成不同的层次，而爱只占了其中一小部分。8 但是，爱必须永远肖似它自己，千古不易，也无可替代。9 这才是爱。10 你不可能在自己的周围树起屏障，因为上主绝不会在祂与你之间设置任何藩篱的。 【T-18.VI.9】

10. 伸出你的手，向天堂高举。2 你的手一握住弟兄的手，你们便开始超越了身体（但超越不了你），通向你们共同享有的真实身份。3 这事怎么可能发生于你之外？4 怎么可能发生于上主不在之处？5 难道祂也成了一具身体不成？祂可能把你造得跟祂不一样吗？祂可能把你丢到自己不在的地方吗？6 “包”在你外面的其实是祂。7 “含”在祂生命内的你，怎么可能是有限的生命？ 【T-18.VI.10】

11. 每个人都可能有过某种“灵魂出窍”的经验。2 那种解脱之感远超乎你梦想特殊关系所能带给你的自由。3 那是一种好似摆脱一切限制的感受。4 你只要深思一下就会明白，“灵魂出窍”不过是指一种剎那间意识不到身体的感受，心灵豁然开展，融入另一生命的那种合一之感。5 你们一结合，另一生命便成了你的一部分。6 双方顿时感到完整，不再是个别的生命。7 那一刻其实表示你放下了虚幻的有限意识，放下了你对合一的恐惧。8 爱在剎那间取代了恐惧，伸向那释放你的力量，结合于它内。9 在那瞬间，你对自己的终极真相笃定不疑，而且不再画地自限。10 你终于摆脱了恐惧，进入平安之境，不再质疑真相，只是全然地臣服与接受。11 这才是你真正收到的礼物，而非那具身体；只要你的心灵不再接受身体的限制，你就与那超乎身体之物合一了。 【T-18.VI.11】

12. 不论你跟自己结合的对象相隔多远，不论你们各在天涯何处，不论你们的外型或气质有何不同，丝毫无碍于你们的结合。2 时间变得无足轻重，你能与过去、现在或未来的任何一物结合。3 这“任何一物”可以是任何东西，在任何地方；可能是一个声音、一种景象、一个意念、一丝记忆，甚至一个泛泛的观念。4 然而，不论是什么，你都会毫无保留地融入它内；因为你衷心爱它，愿意与它同在。5 你会迫不及待迎向前去，让自己的限制慢慢消溶，轻轻拂去身体不敢违背的自然法则，不再受它的摆布。 【T-18.VI.12】

13. 这一解脱途径，不含任何暴力，2 也不会打击到身体，你只是对它有了正确的认识而已。3 它限制不了你，只因你不再接受它的限制。4 你并非真被“提”到身体之外，只不过它再也禁锢不住你了。5 你必会去到自己注定该去之地，重拾（而非失落）真正的你，也就是你的自性。6 超脱身体限制的那些片刻经验，其实就是神圣一刻的体验：时空的障碍瞬间消失，平安与喜悦油然而生，尤其是失去了身体的意识，此时，你心里再也没有“这是否可能”的疑问了。 【T-18.VI.13】

14. 这当然是可能的，只因你“愿”如此。2 神圣一刻最令人无法抗拒的魅力就是这种瞬间扩大的存在感；但别忘了，它只会应你的渴望而来。3 它召唤你到神圣一刻的安全伞下活出真实的自己。4 它会为你撤销所有限制你的自然法则，将你迎入开放的心灵，享受片刻的自由。5 到它的避风港来吧，在这儿，你才能安心地活出自己。6 你无需经历生死挣扎，也无需过关斩将，你只是静静地融入其中。7 平安会在那儿加入你的阵容，只因你已心甘情愿地放弃自己套在爱上的种种限制，在爱所在之处以及它领你前往之处与它结合，答复它唤你回归平安的温柔呼声。 【T-18.VI.14】