有一件事我真的很想告诉你(我爱你)

2002.9.17    塞在马克的《初级心理学入门》里

这里里里里里越来越热了！！所以把衣服脱光好吗！！！既然不出门就别穿你那该死的连帽衫了好吗！！！！你会死于中暑的！！！！！

---

2002.10.1    爱德华多、达斯汀和克里斯合伙把马克扔上床之后，贴在他肚子上

出院通知单

姓名:马克·扎克伯格

出院日期:10-01-02

出院状态:已到家

便条:

下次你再脱水或随便出他妈什么状况，搞得我要劳心劳力把你带去急诊室的话，你得请我吃大餐。超级贵的那种。好吧只是这么一说。

---

2002.10.2    黎明时分，从门下滑进马克卧室

马克·小扎扎:

以后别再玩这一出了。

——华多

(T/N:注意日期，接上一条。)

---

2002.10.13    得知马克帮自己付了早餐账单之后，爱德华多一脸开心地把这张塞进马克的拳头里

字迹:

谢啦，马克宝贝儿！哈哈哈哈哈哈哈

---

2002.11.1    夹进马克右手的食指与中指之间

我八点钟还有课。现在是凌晨两点，我在你房间里，你睡得很香。虽然很想跟你说“晚安”但又不想吵醒你。明天见啦，马克。

——华多

---

2002.11.3    粗暴地涂在马克的计算机科学笔记本上

(图为穿着拖鞋的光脚) ←你的脚是这个样子，连个袜子都不套。而今天是2002年11月3日。0摄氏度。

(图为套着丑陋大棉袜的拖鞋脚) ←它应该是这个样子才对。

明天它会变成这样：(图为冻得红肿的脚)

也许会这样：(乱七八糟的脚)

---

2002.11.27    一大早，马克在床底下发现的

(所有字迹都被胡乱抹掉了)

我要回家过感恩节，所以估计没法过来，你可千万别吓坏了。我 想了很久 不想你吓到。 你礼拜一可能真的会被吓一跳。

别忘了把你的短裤带回去，否则你连那些丑东西都没得穿了。感恩节快

13451 SW 57C+

Pinecrest, FL 33156

如果你需要我，尽管找我。你知道我在哪儿。

感恩节快乐，

马克

---

2003.2.2    从特拉德·乔的宿舍地板上抢救下来的。好险。

2-2-03

你需要

·洗衣粉

·肥皂

·干床单

·消毒剂

·扳手

·洗手液

·面包

·火腿

·奶酪

·鸡汤面 ×10

·牛奶

·橙汁

·麦片

·葡萄干小脆片

·酸奶

·奶酪马克罗尼意面

·沙丁鱼罐头

·花生黄油

·芹菜

(被马克用黑笔画了个大大的叉)

以上的东西，我会去买回来，你必须拿着，必须狼吞虎咽地吃，你这个混蛋！

华——多~~~别忘了买啤酒！

不行，达斯汀。

(马克的黑笔字迹)

·鲜虾味泡面 ×5

·金枪鱼罐头 ×20

·红牛 ×10

·面包

·肉桂脆吐司

·牛奶

(全部被爱德华多用蓝笔杠掉了)

不许再吃泡面喝红牛，白痴

---

2003.4.28    《深红》的头版，被某人用荧光笔大大地圈了出来

他们把亚历克斯·特里贝和你女朋友的合照放到校报上了。我帮你改好啦。

---

2003.7.20    放在信封里，仔细地叠了五次。盖着巴西邮戳。

马克，

你太愚蠢了。

我恨你。

你最起码也该回封信吧。

待在巴西总有些孤零零的。

三个礼拜前，我把号码给了你。

打给我，嗯？

拜托了。

我快无聊到死了。

跟我讲讲编程也行，我已经不在乎了。

我想你，知道吗？

玩得痛快点吧，就这样。

华多

P.S.  之前的期末考试事件，我不觉得我有错。

      如果你觉得生气，该直接告诉我。

      我是认真的。

      好好照顾自己。

---

2003.9.15    马克早上醒来，发现它粘在自己额头上

你不再是个处男啦XD

---

2003.10.23    双对约会。姑娘们去盥洗室补妆了，在桌面上，它被小心翼翼地来回传递。

(E) 你配不上艾蕊卡。

(M)那我配得上你吗？

(E)配不上，

  但我不在乎。

---

2003，万圣夜隔天早晨    靠在爱德华多床头柜上的水杯旁放着

早安，马克！

吃点阿司匹林；就在床头柜上，我已经帮你准备好了。不用锁门。抱歉，现在没法陪你；我要去参加一个研讨小组会议。

有事赶紧打电话给我:) 

——华多

---

2003.11.19    中午，搁在马克的键盘上

去你妈的

酒店 笔记

据说是最好的酒店！

没合格

我的经济学随堂测验没合格

因为你删掉了我的笔记

你死定了！！

---

2003.12.11    用回形针别在马克的草图上

寒假跟我去迈阿密吧

(我保证你会享受这段时光的)

---

2003.12.26.  6:53A.M.      塞进马克的帽衫口袋里

(一张写着马克名字的，飞往迈阿密的机票)

---

2004.1.2    清晨某时，贴在马克的行李箱上

我今天帮你洗了衣服

超级恶心

猜猜今晚我会索要什么补偿！

——华多

---

2004.2.3    马克在桌子上发现了它，然后一直地把它藏在自己的书包里

总是想要登上顶峰

总是想要俯视众生

(T/N:经朗朗提醒，应该是I love you的意思）

---

2004.2.14    晚上，爱德华多摇醒了马克，把这个放在他脸上

黄色便条:

克里斯帮我做了...这个。

爱心:

马克

和

爱德华多

永远在一起

---

2004.3.29    藏在全食超市的购物袋里

(左上角马克字迹)

太粗暴了

(爱德华多字迹)

你必须吃我买的东西

则4为你好！>:(

(马克字迹)

“我 才不 会吃绿色的蛋，也 不 要吃黑麦面包

我 不 会吃这些东西的，武士先生”

(T/N: 全食超市的东西真的超贵的！ 杠掉那些“不要”的是花朵。)

---

2004.4    标注:爱德华多    颜文字:马克  用荧光笔乱划:达斯汀

(这个不用翻译了吧~黑笔是马总，好可爱啊！达达也好萌！)

BJ是口活啦，SEX嘛...♂

---

2006.9.15    某人寄来一个箱子，满装着许许多多的东西，还有这个

所有人都在说

“何以解忧，唯有时光”

漫长的岁月，是我仅余下的一切。

旧日星光仍未消逝，

我注视着时间停滞，无迹可寻。

一年过去了，

我孑然坐着，

然后等雨来

雨水能冲淡你的脸庞

我也无需再隐藏悲伤

你的名字仍那么揪心

我一直在人群中，看到与你相似的背影

我一直在人群中，看到与你相似的背影。沧海横流，无处不在。

---

2009.7.21      文件夹里夹着和解合同，和一张皱巴巴的便条。终于发现。

一切都不复如初。

我希望，有朝一日，你会明白，我是你所能拥有的，最好的人。

你应该等我的。

后会无期了，马克。

爱德华多·萨维林

---

Fin.