红宝书考研英语—难句精析 01

图片发自App

图片发自App

《红宝书考研英语》为考研助力！红宝书为考研的同学整理解析历年考研真题中的长难句。

【文章难句】

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

【词汇突破】

abreast

adv. 并肩地；并列

adj. 并排的；肩并肩的

【结构分析】

本句是两个由分号连接的并列句。第一句的句子主干是 the best strategy is to use ... ；第二句的句子主干是 consider it ... ；第一句中的 to use 短语作表语，不定式短语 to keep abreast of jobs 修饰 tip service, in a particular database 是地点状语；第二句中 when 引导的是时间状语从句，主句中的 to check the database again 是不定式短语作后置定语修饰 reminder。

【参考译文】

相反，最佳策略应是，把这种搜索工具看作为“提示服务”，借它了解数据库中的岗位职业机会；一旦收到邮件，将其看作是一个提醒，以便再次查阅数据库。

选自：红宝书《考研英语10年真题》

图片发自App