回首惊梦四百年，辉映东西舞英伦

        问世间情为何物，直教人生死相许。有一种爱，不惧时光冷厉的刀锋，不顾世俗窒息的压抑，不惜殉我今世之身，苦苦追寻，只为冥冥中那灵魂的共鸣，一夕交融，从此风光霁月，海阔天空！这就是芭蕾舞剧《牡丹亭》的梦幻世界带给伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院1600名现场观众们的感悟。13年前，中央芭蕾舞团在这里点起红灯笼，开始将声名传扬世界。2016年11月29日的今天，中芭已经被英国同仁誉为世界芭蕾界的重量级，是不可错过的优秀舞团。她用一曲对真爱的赞歌，带着对中国传统文化的现代表达，舞动乾坤，将莎翁同代文学巨人汤显祖精致唯美的《牡丹亭》搬上了这方闻名世界的舞台。

        历史悠久、传承厚重的赛德勒斯·威尔斯剧院（Sadler’s Wells）几经重建，最早可以追溯到1683年。这座英国现当代舞蹈艺术的集散地，创新理念的孵化工厂，自1998年新建以来，一直引领着英国乃至世界当代舞蹈发展的风潮。作为剧院今年两项重头项目“走出亚洲第2季”（Out of Asia 2 Season）和“舞韵”（The Movement）共同关注投入的焦点，得到中国国家艺术基金支持的中央芭蕾舞团《牡丹亭》巡演票房火爆，为各方所期待。之前一周在曼城斯特的演出已经受到当地观众和媒体的盛赞。经过前面7场的热力铺垫，剧团甫一到达伦敦即迎来了各方媒体的探班轰炸。

        新华社、中央电视台、BBC、《泰晤士报》、《金融时报》、《卫报》、《每日电讯》等数得上名的国际大媒体纷纷前来采访报道，让演出前的准备工作应接不暇。13年前剧团来访赛德勒斯·威尔斯剧院时在国际上还声名不显。经过十多年中芭人的共同奋斗，中国芭蕾的大旗已经在国际舞坛上轻舞飞扬，冉冉升起。还是那间熟悉的阿什顿爵士排练厅，忙碌的排练中变换的是舞者的面孔，不变的是中芭对艺术的孜孜以求和全心投入。

        冬日寒意渐深，伦敦的街道上飘舞着金黄的落叶。清冷的夜风透入骨髓，唯有剧院灯火通明的大厅中火热的人流在为这个冬夜带来丝丝的暖意。高朋满座的观众席，迎来了中芭此次巡演的第8场，但却很有可能是在场观众人生中的首场《牡丹亭》演出。中芭的艺术家们就是带着这种认识，将每一场演出都当成舞剧的首演。不管是在金碧辉煌的艺术圣殿，还是在条件相对简陋的大学校园，每一名观众都是她们最为亲密的倾诉对象。芭蕾形而上的外在，结合了东方文学意境深刻含蓄的表达。这部传情之作在行云流水的舞蹈编排、东西交融的音乐氛围中，如雾似幻，将现场观众带入了一个深沉的梦境之中。

        朱妍清纯率真的丽娘、张剑花海飘香的丽娘、贾鹏飞（特邀）雍容典雅的丽娘，三位一体的角色阐释，和马晓东饰演的柳梦梅，以及舞台上的众生群像用灵动的肢体，传神的表演，让观众们融入其中，一起经历苦乐伤悲，生死阴阳……

        花间亭前梦中浅斟低唱，天地人神鬼的交融碰撞。委婉婀娜的柔美和荡气回肠的雄壮。整部舞剧跌宕起伏，最终将气氛推向高潮，又回归寂寥。庄生晓梦迷蝴蝶，刚刚结束的一切是否只是一场美丽的梦境？真爱是否只有在虚幻中才能追寻？带着怅惘的满足，熟悉的如海潮般的掌声和欢呼在观众中响起。艺术家们挥洒的汗水和泪水，编织了一场酣畅淋漓的梦境，包裹着赛德勒斯·威尔斯剧院，久久不灭……

        舞蹈是人类最古老的传情方式之一，芭蕾作为舞蹈的一种高级形式更是世界人民无障碍的交流语言。莎士比亚的文学光辉尚需翻译的努力洒向世界，中芭却用舞蹈向世界直接演绎汤显祖的名作，在400年后莎翁的故乡向两位同时代的大师致敬。这就是舞蹈的魅力，也是中国文化润物无声，春风化雨的力量。