笠翁对韵上卷 八 齐（三）

越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。

纱窗对绣户，画阁对香闺。

修月斧，上天梯。螮蝀（dì dōng）对虹霓（ní）。

行乐游春圃（pǔ），工谀（yú）病夏畦（qí）。

李广不封空射虎，魏明得立为存麑（ní）。

按辔（pèi）徐行，细柳功成劳王敬；

闻声稍卧，临泾（jīng）名震止儿啼。

释：

【柳岸】植柳的水岸。宋苏轼《好事近·黄州送君猷》词：“明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。”

【桃溪】指桃源。宋周邦彦《长相思》词：“桃溪换世，鸞驭凌空，有愿须成。”

【纱窗】蒙纱的窗户。唐刘方平《春怨》诗：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”宋柳永《梁州令》词：“梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。”元张可久《一半儿·梅边》曲：“枝横翠竹暮寒生，花淡纱窗残月明。”《红楼梦》第三回：“﹝黛玉﹞从纱窗中瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自非别处可比。”

【绣户】1.雕绘华美的门户。多指妇女居室。2.指富户。

【画阁】彩绘华丽的楼阁。

【香闺】1.指青年女子的内室。2.指青年女子；闺女。唐司空图《冯燕歌》：“传道张婴偏嗜酒，从此香闺为我有。”

【修月斧】天中记曰：有人游嵩山，见道卧者，问为谁笑曰：君不知月乃七宝合成乎？月势如丸其回处常有二万八千户，修之，我其一也。遂示以斧凿。

【蝃蝀】古时称虹为蝃蝀。诗经墉风蝃蝀：蝃蝀在东，莫之敢指。

【虹霓】彩虹。

【春圃】春日的园圃。

【工谀病夏畦】于炎夏中耕田，比喻勤苦工作。孟子˙滕文公下：胁肩谄笑，病于夏畦。工谀：善于阿谀奉承的人。

【李广不封空射虎】《史记·李将军传》：西汉李广守北平，出猎，见草中石以为虎，射之，箭没石中，以为奇。李广一生战功卓著，却不得封侯。

【魏明得立为存麑】《三国志·明帝纪》注引《魏末传》曰：帝常从文帝猎，见子母鹿。文帝射杀鹿母，使帝射鹿子，帝不从，曰：“陛下已杀其母，臣不忍复杀其子。”因涕泣。文帝即放弓箭，以此深奇之，而树立之意定。

【按辔】勒住马。汉书卷四十周勃传：亚夫乃传言开壁门，壁门士请车骑曰：将军约，军中不得驱驰。于是天子乃按辔徐行。初刻拍案惊奇卷三：只见后头有一人奔马赶来，遇着东山的骡，便按辔少驻。

【细柳】汉代周亚夫为将军时，屯兵于细柳，军纪森严，天子欲入军营，亦须依军令行事。见史记卷五十七绛侯周勃世家。后以细柳营比喻模范军营或泛指一般军营。唐王维观猎诗：忽过新丰市，还归细柳营。清孔尚任桃花扇第五出：纷纷将士愿移家，细柳营中起暮笳。亦称为柳营。

【临泾】西汉赤玼守原州，虏不过临泾，人常道其名以吓唬小儿，使之不敢啼哭。