【校长日记雨仁读译1995天】：“话剧《寄生草》”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1995天）

      1945年7月2日（周一）遵义，时阴时昙。下午校内中27°C。

      战事:  我军在广西攻克武宣，在江西攻克信丰城。

      晨七点起。八点廿分至校。阅公文及函件十余封。毕业生何植栋来谈，为其前日在教务处与张荩谋教务长发生冲突事，嘱其向张荩谋道歉。朱习生来谈。中午回。睡一小时。

      朱习生又来，他已答应允接任浙大附中校长事，惟附中教员闹派别，其又偏袒新进之师范学生，而对于储笑天、王清泉二人的教学不满。拟辞退劳作教员王某，因其曾鼓动学生罢王、储二人之课。我建议，若王、储不走，则以两方均不动为好。

        二点半至校。得张其昀五月廿九号从哈佛大学寄来的书及信函，知哥伦比亚大学Butler校长已退休，任职四十四年。又推荐黄炳坤作政治教授。作函与晓沧。据其来函，知美大使馆文化专员Paxton将来浙大参观，时间是七月初。又美国有大批书籍赠送给各大学，教育部派谷琦负责分发。

      晚上偕儿希文、夫人允敏至湘江戏园，观看话剧《寄生草》，系县府、县党部为募集中正堂基金而上演，共演三天。今为第二天。七点到，座中尚寥寥数人，至九点开场才滿座。导演为熊佛西，剧中主人寄生草唐文锦之演员即熊太太叶子，演唐立人者为邱堡，此外寒流演吴华清，林薇演许六姊，共三幕剧。十二点始散。回途星宿满天，惟东北有闪电。

      阅Wilson的《The New Freedom 》, Chap. 6 , Let there be light. Everybody knows that corruption thrives in secret places ……Publicity is one of the purifying elements of politics……There is no air so wholesome as the air of utter publicity.

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/_xiqianqing）