第四课会话

魯さん、これからだいがくのキャンパスへあんないします。

小鲁、现在我带你去逛逛大学校园吧。

そうですか。わざわざどうもありがとうございます。

是真的吗。特意带我去真是太好了。

このあたりはがくえんとしです。

这儿附近是大学城。

ひろいですね。

好大呀。

ええ。がくえんとしにはいろいろなだいがくがあります。ここはわたしたちのだいがくです。

是的。大学城有很多的大学。这个是我的大学。

そうですか。このたてものはなんですか。りっぱですね。

是么。那个建筑物是什么？好气派。

このたかいたてものはとしょかんです。

这座高的建筑物是图书馆。

そのたてものもとしょかんですか。

那座建筑物也是图书馆吗？

いいえ、ちがいます。そのたてものはとしょかんではありません。たいいくかんです。

不,不是的。那座建筑物不是图书馆。是体育馆。

あのたてものはきれいですね。なんのたてものですか。

那座建筑物好漂亮。是什么建筑物？

あのきれいなたてものはだいがくのゲストハウスです。

那座漂亮的建筑物是学生招待所。

ゲストハウスにはいつもだれがいますか。

招待所平常有谁的呢?

りゅうがくせいやがいこくのゆうじんがいます。

留学生和外国的朋友。

きょうしつはどのたてものですか。

教室是哪座建筑物呢?

きょうしつはあのあかいたてものです。

教室是那座红色的建筑物。

キャンパスはとてもしずかですね。

校园很安静呢。

ええ。がくせいはあさきょうしつにいます

是的。学生早上都在教室。

ごごもきょうしつにいますか。

下午也在教室吗?

いいえ、ごごはきょうしつにいません。

不、下午不在教室。

ごごはどこにいますか。

那下午在哪里?

えつらんしつにいます。

在阅览室。

よるはどこにいますか。

晚上在哪里?

よるはりょうにいます。

晚上在宿舍。

あそこはにぎやかですね。なんですか。

那里很热闹呢。那是什么地方？

あそこはがくえんとしのちかてつのえきです。にぎやかなところです。

那是大学城的地铁车站。热闹的地方。

そうですか。こうつうはとてもべんりですね。がくえんとしにはがくせいがなんにんいますか。

是这样啊。交通很方便呢。大学城里有多少学生呢?

がくえんとしにはがくせいがじゅうまんさんぜんごひゃくにんぐらいいます。

大学城有十万三千五百个学生。

そこにはなとくさがたくさんありますね。そこはなんですか。

那有很多花和草呢。那是什么地方?

そこはだいがくのひろばです。

那是大学的广场。

ひろばにはなにがありますか。

广场有什么呢?

ひろばにはいけがあります。いけのなかにはきれいなきんぎょがたくさんいます。

广场有池塘。池塘里有很多漂亮的金鱼。

あのたてものはしょくどうですね。

那个建筑物是食堂吧。

ええ、あのたてものはしょくどうです。

是的、那个建筑是食堂。

あっ、もうしょくじのじかんですね。きょうはいろいろどうもありがとうございました。

啊、已经到食堂的用餐时间了呢。今天十分感谢。

いいえ、どういたしまして。

不、不用谢。