教你看懂日本的天气预报

要听懂日本的天气预报，首先要熟悉日本的主要地区。

北海道（ほっかいどう）

東北（とうほく）

東海・北陸（とうかい・ほくりく）

関東・甲信（かんとう・こうしん）

近畿（きんき）

中国（ちゅうごく）

四国（しこく）

九州（きゅうしゅう）

这些地区又可以划分为四大区域。

東日本：関東・甲信地方、北陸地方、東海地方

西日本：近畿地方、中国地方、四国地方、九州北部地方、九州南部

北日本：北海道地方、東北地方

沖縄地方：奄美地方、沖縄地方

日本天气预报也会播报一些主要城市的天气：

札幌（さっぽろ）

新潟（にいがた）

金沢（かなざわ）

広島（ひろしま）

福岡（ふくおか）

仙台（せんだい）

東京（とうきょう）

名古屋（なごや）

大阪（おおさか）

高知（こうち）

那覇（なは）

天气预报中常用的一些词语：

高気圧（こうきあつ）

用法：高気圧に追われる

低気圧（ていきあつ）

前線（ぜんせん）：锋；性质不同的两种气团与地球表面相交而形成的线。

安定する：稳定

用法：安定した晴れのお天気

雨雲（あまぐも）：雨云

用法：雨雲がかかる

雷雨（らいう）

雷（かみなり）

陽気（ようき）：气候，时令

晴れ間（はれま）：短暂晴天

用法：晴れ間がもどる

活発（かっぱつ）：活跃的

用法：活発な雨雲

天气预报中用得比较多的是这样三种表达方式：

1.～そうです。

动词ます连用形+「そうです」，表示样态推测。“看上去……”

例：

西日本は傘の出番となるところ多くなりそうです。

从地图上来看西日本用到伞的几率较大。

午後は中国地方や近畿地方も紀伊半島のあたりで雨の降るところが出てきそうです。

看上去午后开始中国地方和近畿地方纪伊半岛周边多地将有降水。

2.～でしょう。

表推测。“大概……”

例：

大阪は午後から雨が降るところがあるでしょう。

午后大阪有降雨的可能。

大阪などはあすと明後日はすこし気温低めでしょう。

大阪等地明后天气温可能会有所降低。

3．～予想です。

表推测。“预计”

例：

週の後半は20度ぐらいの日が続く予想です。

本周后半连续几天预计气温将达到20摄氏度左右。