技术如何保护优秀传统文化？科大讯飞1024开发者节发布方言保护计划

语言多样性是文化多样性的重要组成部分。方言是人际交流的重要工具，也是一个地域的语言坐标，饱含地理、历史、文化以及情感。但近些年来，各地母语遗失现象却愈发严重。联合国教科文组织发布的“全球濒危语言地图”指出，全球有2500中语言濒临灭绝，超过世界语言总数的1/3。尤其汉语方言正以前所未有的速度不断“退化”，大量农村人口背井离乡，使方言使用的场合和频次大大降低，生存的空间不断被挤压，是目前大多数方言消亡的原因，这也让中国语言文化传承产生危机。

保护方言，不能只靠口口相传，想要提高对方言的保护力度，就需要技术化的手段支撑，扩大方言保护的范围，加大方言保护的力度，保存珍贵的方言数据。

科大讯飞轮值总裁胡郁说，如果想让人工智能机器人讲起话来有“人情味儿”，就必须将文化融入科技中，而方言就是文化最基础的载体和“活化石”，“纵观古今，越是文明的国度，越在意方言的留存”。

2017年10月24日，科大讯飞举办首届全球1024开发者节，宣布开启“方言保护”计划。目前，已经有22种方言识别系统上线，开放给全世界的开发者使用。科大讯飞的科研团队４年来已在四川、安徽、东北、河南、湖南、天津等多地采集语料样本，制作方言字典，积累了各类方言500万条以上的音频数据、特殊词汇、发音现象等专业资源。

不少国家地区已经意识到保护方言的重要性。澳大利亚政府上世纪70年代便规定在全国实现多语教育制；美国出台专门保护原著民语言的相关法案，支持原著民语言的项目；我国也有城市开通方言语言播报节目。这一切措施都是为了保存濒危的语言。然而，追根究底，方言是交际工具、思维方式，存在历史数千年，是因为它有实际的沟通价值，满足了人们的情感需求。特别是人们在聊天中获得各种信息，是方言使用的最佳场景。如今基于聊天场景，讯飞输入法运用人工智能技术为保护方言提供了新的路径。

讯飞输入法从2014年开始尝试用人工智能增强方言的表达，先后加入四川话、河南话、客家语、闽南语等，截至目前已支持22种方言语音输入，识别率超过90%的方言有十余种，切实提升了沟通效率。全新升级推出的“方言保护计划”，不仅保护方言资源，更让日渐式微的方言重新“活跃”起来，提升方言这块文化瑰宝在大众心中的魅力。保护方言的目的不只是保存，更重要的在于交流。你说的别人能够懂，别人说的你能够懂。虽然地域分离，但方言使用起来具有情感共鸣。无论在他乡还是海外，使用家乡话语音输入来表达，更具有凝聚力。

相信很多人都曾有这样的体会，一个人在异乡工作感觉自己一个人孤零零的。通过讯飞输入法新版“方言保护计划”，网友可以说许久不说的家乡话，备注记忆中有些陌生的词汇，还能听到网上来自家乡的声音，心里会觉得暖暖的。“巴适得很”、“呷呷侬”、“真得味”……这些伴随成长的乡音覆盖了整个生活场景，扎根于我们的脑海中。当在异地他乡时，一声乡音能让你如同找到归宿，想起家乡，打消彼此的不认识。

此外，“方言保护计划”持续完善“中国方言库”，搭建讲方言的语言环境，创新方言语音输入的在线沟通形式，为自己的家乡话打Call，让方言声声不息。

科大讯飞1024开发者官网：