【译文】你应该做到的50条礼仪(上)

写在前面:近日美国杂志《读者文摘》上分享最多的文章之一。这些礼仪我们不一定都能用上,毕竟中外文化有差别。不过了解一下也不错,懂礼仪的人也会给人留下更好的印象。


看看下面这些小建议,让自己的言行显得更得体。

1. 开始吃东西的时候:先等所有人面前的菜上完

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第1张图片
如果你坐在一张八个人或人数更少的餐桌前,等到菜上齐、主人动筷子再开动。如果你坐在长的宴会桌前,先等有人入座了,菜也开始上了,就可以开动了。在别人家作客时,别忘了遵循这些细节上的礼节。

2. 一切与食物无关的东西,都别放在桌子上

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第2张图片
一切与食物(和装饰品)无关的东西都不应出现在餐桌上:比如钥匙、手拿包、太阳镜之类,还有,特别是手机。

3. 别在餐桌上发消息

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第3张图片
如果你去洗手间之前会说“打扰了”,在拿手机之前你也应该这么说。Farhad Manjoo在slate.com网站里写到。据科学家研究,吃饭时发消息是最令人讨厌的。

4. 如果你不喝酒该怎么办?别把杯子倒过来

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第4张图片
别反复强调你不喝酒。简单把手指放在杯子边缘,说句“今天喝不了,谢谢。”这样做可以让那些喝酒的人没法做出判断(你到底能不能喝)。

5. 用扩音器接电话时:要告诉对方扩音器是开着的

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第5张图片
除了在办公室开远程会议,其他时候别用扩音器。提醒跟你讲电话的人还有其他人在场,并把门关上。还有一条仅供参考:有人喜欢听语音信息时把扩音器开到最大音量,这是最惹人烦的了。

6. 怎样为他人开门?谁先到门口谁开门

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第6张图片
这与性别无关。

7. 使用工作厨房的微波炉时应注意什么?

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第7张图片
别微波有怪味儿的食物。

8. 机场礼仪:别挤在登机口区域

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第8张图片
并且一旦登机了,迅速把自己的行李收拾好,让出通道。拿行李时,别在传送带边挤来挤去。看到自己的包裹时再上前去。下次飞行前记得别犯这些错误了。

9. 乘电梯的礼仪:先让他人出电梯

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第9张图片
你也应该在进电梯前帮其他人把门扶住。

10. 基本的邮件礼仪:别发内容只有一句“谢谢!”的邮件

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第10张图片
如果你回复邮件的时候只想说句“谢谢!”,那你只是在往别人的邮箱里塞垃圾邮件。忍住,别发。其他惹人烦的邮件习惯也要尽量避免。

11. 试试这条手机礼仪:开正式会议的时候别带手机

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第11张图片
面对面与人交谈时,别时不时扫一眼自己的手机想看谁要联系你。

12. 怎样在邮件中保持礼貌:别全部用大写

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第12张图片
写邮件的时候不要做的事:全部用大写,用五颜六色的字体或是颜文字,附上很大的附件,把邮件转发给不合适的人。

13. 什么时候发商务短信和邮件:限定好时间

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第13张图片
《时尚先生》建议,工作邮件可以随时随地发送,但商务信息的发送时间应该限定在工作日开始前的一小时或是工作时间结束后的两小时。

14. 把柠檬汁挤进饮品的正确方式:用手挡住

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第14张图片
如果你想把柠檬汁挤进冰茶里,记得用手在一边挡住,以免无意中让柠檬汁溅到同伴的眼睛里。这可是用餐礼仪大忌。

15. 经常被人们遗忘的基本餐巾礼仪:喝东西之前轻轻擦一下嘴

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第15张图片
如果你正在吃东西时想来点喝的,用餐巾擦擦嘴,以免把杯子边缘弄脏。

16. 传递食物时最易失礼的是:太贪吃

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第16张图片
当一大碗沙拉或者盐罐正被递给需要的人时,你自己接过来就吃起来用起来了,这跟插队没什么两样:显得你既贪吃又无礼。

17. 传递食物的正确方式:逆时针传递

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第17张图片
不过如果你左边的人要点什么东西,你可以直接递给他。

18. 关于打包约定俗成的事:商务用餐别打包。

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第18张图片
你和朋友或者家人外出用餐时——哪怕是高级餐厅——打包带走没问题。但如果是工作中的商务用餐,别打包。

19. 会议中什么时候查看手机:尊重你的老板,什么时候都别看

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第19张图片
会议中如果有老板参加或任何会向他打小报告的人参加的话,别查看手机之类的个人电子设备。

20. 怎样正确地接电话:先报上名字

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第20张图片
如果在工作中接到电话,先报上你的姓名和公司,像这样说“我是Widgets公司的Susan Smith。有什么能帮到您吗?”

21. 留业务类语音信息的正确方法:尽量简短

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第21张图片
留业务类语音信息时,报上你的姓名、公司和号码。简洁说明你打来电话的原因。说完后重复第一个步骤。然后说再见。

22. 工作中如何介绍他人:先介绍职位高的人

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第22张图片
比如说,“总裁,我想向您介绍写那封邮件的人,Ron。”

23. 工作中使用手机的正确方式:调成静音状态

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第23张图片
如果你把手机留在办公桌上,那就关机。如果你的手机铃声是贾斯汀·比伯之类的,尤其要记得关机!

24. 生病时怎么处理:待在家休息,别去上班

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第24张图片
你的同事们会感谢你的。

25. 飞行途中想站起来时要注意:尊重同行的乘客

【译文】你应该做到的50条礼仪(上)_第25张图片
如果你在一架飞机上,飞行途中需要站起来的话,别把你前面的座位椅背猛地一拉。

原标题:50 Little Etiquette Rules You Should Always Practice (by Reader's Digest Editors)

原文地址:http://www.rd.com/advice/relationships/etiquette-rules/

你可能感兴趣的:(【译文】你应该做到的50条礼仪(上))