Thinking Out Loud 爱语心声

When your legs don't work like they used to before

当你的步履不再轻盈如昔

And I can't sweep you off of your feet

当我不能再让你意乱情迷

Will your mouth still remember the taste of my love

你是否还能记起我爱的甜蜜

Will your eyes still smile from your cheeks

你的笑容可还能拨开云翳

And darling I will be loving you 'til we're 70

亲亲吾爱我将疼你直到古稀

And baby my heart could still fall as hard at 23

爱你之心仍如青春之时始终如一

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

我想人们总是不明所以地漫步在爱河里

Maybe just the touch of a hand

也许就在指尖相触的那个时刻心意传递

Oh me I fall in love with you every single day

我每天都在重复地爱上你

And I just wanna tell you I am

这是我的心声不必怀疑

So honey now

亲爱的你

Take me into your loving arms

抱紧我用你的双臂

Kiss me under the light of a thousand stars

在璀璨的星光下我们的吻感天动地

Place your head on my beating heart

侧耳倾听我律动的心意

I'm thinking out loud

蓦然回首之际

Maybe we found love right where we are

真爱就是此刻彼此的相偎相依

When my hair's all but gone and my memory fades

当我青丝尽去模糊了记忆

And the crowds don't remember my name

声名也泯然于人间之际

When my hands don't play the strings the same way, mm

当我双手颤抖琴技十不存一

I know you will still love me the same

我知你爱我仍将如磐石无转移

'Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen

亲亲吾爱你的灵魂如青松翠柏永绽英气

Baby your smile's forever in my mind and memory

你的音容笑貌永留我的心底

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

我想人们总是不明所以就漫步在爱河里

Maybe it's all part of a plan

也许这就是冥冥中自有天意

I'll just keep on making the same mistakes

我还会不时在相同的地方闹出问题

Hoping that you'll understand

希望你不要介意

But baby now

亲爱的你

Take me into your loving arms

抱紧我用你的双臂

Kiss me under the light of a thousand stars

在璀璨的星光下我们的吻感天动地

Place your head on my beating heart

侧耳倾听我律动的心意

I'm thinking out loud

蓦然回首之际

Maybe we found love right where we are

真爱就是此刻彼此的相偎相依