"兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章"

（文/說人）

---

  相信讀過英語的人都會記得“humour"這個單詞，可你也許不知道最早將它翻譯成“幽默”的意思是誰。沒錯，他就是民國時期著名人物、曾經的北大英語系教授——林語堂！

---

圖為林語堂（圖片轉自網絡/侵權立刪）

  這張便是林語堂的經典照片了，大多人都是從這圖片記住了這張書生意氣、又不是優雅高貴質樸的臉！

  民國中不失“大師”，更不失“學霸”，可以說在民國時期里大師遍地，學霸層出不窮，各種各樣的人才應有盡有，而林語堂是道路“順暢”的一位。接下來我就分享一些關於林語堂的趣人軼事吧。

  林語堂，中國現代著名學者、作家，這一看確實沒什麽稀奇的，畢竟在那個時代，這樣的人可不少啊！小編比較喜歡他的另一些身份——翻譯家、語言學家，還有一個就是他自詡道家精神的新道家代表！

  (一)搭起中外文化交流橋樑的翻譯使者

有人說，林語堂的“翻譯”，讓中國人了解了外國人，讓外國人了解了中國人，曾被西方社會譽為除孔夫子之外，另一位最廣為西方人認識的中國文人，這一點就與其他的翻譯家有所不同，如此看來，而且他的海外知名度在當時可見一斑。例如，《生活的藝術》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》

同為北大英語系教授的辜鴻銘，在海外知名度也不小于這位後來的年輕人，辜鴻銘自詡“清朝遺老”，儼然一副"遺老"的服飾和做派，但二人一樣，都讓外國人領教到了中國文化的厉害之处。

  (二)自詡道家精神的新道家代表

  小編覺得他道家精神的體現莫過與他對文學、文字的見解。

---

在文學上，提倡幽默文学，他層說：我是第一個招呼大家注意幽默的重要的人罷了；在對待文化上，言：兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章（其《論語》半月刊）；對于文字，世上有兩個文字礦：一個是老礦，一個是新礦。老礦在书中，新礦在普通的人的語言中。次等的藝術家都從老礦中去掘取材料，惟有高等的藝術家則會從掘取材料，無論老新之說如何？這等說法也是自有其道。

  (三)“道人家”也有痴迷物

---

據說林語堂為了發明創造“中文打字機”，不惜耗盡巨資，到最後走投無路，無奈只能賣掉了公寓傢具，用于償還債物和維持基本的家庭的日常生活，想來也是這樣的“神仙人物”也會有這麽“落魄”的時候。當然最後的“中文打字機”升級成了“明快中文打字機”！

圖為林語堂和打字機（圖片來自網絡，侵權立刪）

除了他的“明快中文打字機”之外，很多人不知道他還發明了“擠除牙膏的牙刷”，小編第一次看到也是暗暗稱奇啊，竟然還有這種操作！這就像他所說：我要有能做我自我的自由，和敢做自我的膽量，這便是林語堂的生活觀。

---

人物信息

---

林語堂（1895～1976）：福建龍溪（現漳州）人，原名和樂，後改玉堂、語堂

中國現代著名作家、學著、翻譯家、語言學家、新道家代表，曾任教清華、北大、廈大，于南洋大學校長

曾任國際筆會副會長、聯合國教科文組織美術與文學主任、外交部秘書

---

人物信息部分來自網絡

(文/說人)