德语翻译-Der Hase und der Igel 兔子和刺猬 02

今天我们继续讲兔子和刺猬的故事呀。

刺猬友好地祝愿兔子有一个美好的早晨，但兔子是一个高贵的绅士，他低头看了看刺猬。他没有回复那友好地问候，反而带着嘲讽的表情说：“你这么早来这片田地里干什么？”

“我来散步。”刺猬说。

“散步？”兔子大笑。“你不能用你的腿做点什么更好的事情吗？”

这个问题惹恼了刺猬。他可以忍受一切，但是嘲笑他的腿却不行，因为它们天生就这样弯曲。

“你真以为”，他对兔子说：“你可以用你的腿做的更多吗？”

“当然啦。”兔子说。

“这取决于一次尝试”，刺猬说：“如果我们打赌赛跑，我会赢。你大可放心。”

“用你那弯曲的双腿？我只能笑笑了。”兔子说。“不过我们可以试一试，赌注是什么？”

“一个金币和一瓶荨麻酒。”刺猬说。

“接受”，兔子说：“来吧，那可以马上开始了。”

“嗯，不着急”，刺猬说：“首先我想回趟家，吃顿早饭，半小时后我就回来。”

生词整理：

vornehm 主要的；高贵的

erwidern 答复，回答

aufsetzen 放上，戴上

höhnisch 嘲讽的，恶意讥笑的

Miene 表情，脸色

ausrichten 传达；布置，筹备

作者说：

文章内容为作者自己翻译，任何形式的转载和应用请先联系作者。

语音版请移步公众号：大白羊的小日常。