英语流利说 Level4 Unit1 Part2 -Dinner Conversation

Dinner Conversation

Have you finished eating yet?

你吃完了吗?

No, I haven't.

不,我没有。

Why are you in such a hurry?

你为什么这么着急?

I'm sorry, but you are such a slow eater.

对不起，你吃得太慢了。

A slow eater?

一个缓慢的吃吗?

Well, I try to enjoy my food.

嗯，我尽量享受我的食物。

You just eat and swallow.

你只管吃就行了。

I don't see how you can even taste it!

我看你连尝都尝不出来!

OK, I'm sorry.

好吧,我很抱歉。

Do you mind if I get another glass of wine?

你介意我再喝一杯酒吗?

No, go ahead.

不,请便。

I don't want you to sit there putting pressure on me.

我不想让你坐在那儿给我施加压力。

I thought we were going to have a relaxing evening.

我以为我们会度过一个轻松的夜晚。

Yes, you are right.

是的，你是对的。

I'd like to relax, but I have a lot on my mind.

我想放松一下，但我有很多事要做。

Work related?

相关的工作吗?

Yes, it is.

是的,它是。

I've been getting some strange emails from my boss.

我收到老板寄来的一些奇怪的电子邮件。

He wants me to cut down on my expenses.

他要我削减开支。

Maybe he wants to fire me.

也许他想炒我鱿鱼。

Is business bad?

是生意不好吗?

Yes, it is.

是的,它是。

but I don't want to talk about it.

但我不想谈这个。

OK, but I'm a good listener.

好吧，但我是个很好的倾听者。

You can tell me if you'd like to.

如果你愿意，你可以告诉我。

Thanks, maybe some other time.

谢谢，也许下次吧。

I'll try to stop thinking about it and deal with it tomorrow.

我尽量不去想它，明天再处理它。

Good idea.

好主意。

You need to take a break from work.

你需要从工作中休息一下。

Your health is important, and so am I.

你的健康很重要，我也是。

Yes you are.

是的,你是。

I don't know what I would do without you.

我不知道没有你我该怎么办。

She’s offering to listen to him if he wants to talk about his problems.

如果他想谈他的问题，她愿意听他的。