2019-02-11

D22  pioneer  20190211

1）翻译下面的句子：

手冲咖啡（pourover coffee）的制作技艺是由一名日本咖啡师发明。  

The Craftsmanship of pourover coffee was pioneered by a Japanese barista.

（参考翻译：The pourover coffee technique was pioneered by a Japanese barista.） 2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。造句：Youyou Tu pioneered the treatment of human malaria by artemisinin, saving millions of malaria patients worldwide for human treatment and controlling this major parasitic infectious disease has made a revolutionary contribution.