唐小茴の日常（131）

坐公交车的时候看到一处关于发音的帖子，一下子解了我这许多年的困惑。

我的英语一直读的不好。就不说英语了，连汉语中的许多字也吐得不是非常清晰。因为从方言转普通话的过程中也会常常卷舌，咬到舌头是常有的事情，当年在学习英语的时候自然不能学习听起来很高级的英伦腔，当然，美语也没学好到哪里去。

毕业以后，因为一直从事文字的翻译，自然又丢下了口语的练习。从前别人问我，我一向不敢说自己是英语专业的，怕他又拉出来叫我溜两句。

真还别说，有一次搭出租车，那司机一路话很多。他问我一句，我答一句。说到我的专业时，他说，“是英语啊，诶呀，听说不行不行，没有小语种好，也不了多少赚钱的。”

我不吭声。

他又说道：“那你给我说几句听听。”

我自然不去接他的话。

但是这却极大的暴露了一个问题，就是不常说，不常用，又会落下很多。但是今天的帖子里提到的让我醍醐灌顶。

如果再有人问你英语学习的怎么样，或者说你口语醇正不醇正，你就这么说。

“看电视节目上的很多外国人吧，他们说中国话你能听出来是外国人么？当然能一口就听出来是外国人说的中国话。你看，他们都是很厉害的大人物，能上电视的，但是你还是能听出来很多口音不对，还是知道他一定不是中国人。我呢，比不上他们，也上不了电视，所以嗯……大概这就是我英语口语的水平……”

真是给自己找了一个很好的借口哈哈，不过语言本来就是沟通的工具，使人听懂了就行，过分纠结反而出错更多。

当然，能说的非常好听的就是非常厉害了，反正我——还得练练。