* 《英辞流》是基于下面研究成果的创新的英语学习方法:对于一定阶段的英语学习者,大段的英语阅读会造成视觉疲劳、学习意愿下降甚至密集恐惧症;而以中文为主但不间断地辅以少量的英语,则像溪流中飘来的小舟一样,反而会引起探求的兴趣和一定可以掌控的信心。
* 本系列的文章都以中文为主,篇章不追求长度,在内容有意思的基础上,不断给以少量英文词汇或说法,避免大脑学力空置,让读者在不知不觉中提升英语词汇量。
* 英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。脑海中存在单词的读音,有助于词汇的记忆,因此我们尽量给出单词的音标。
我们都知道物质(matter)有三种基本的形态(states):固态、液态和气态,英语中分别是solid、liquid和gas,非常好记。
山(mountain)、河(river)与空气(air)是这三种形态最典型的例子。
山一般是由岩石(rock)组成的,这是固体(也是solid,solid既可以做形容词也可以做名词)。
河是由水(water)组成的,当然是液体(也是liquid)。
而我们日常呼吸的空气(air)是由气体(gas)组成的。
固体一般有固定的(definite)体积(volume)和形状(shape),大多数固体都是硬的(hard),例如手机(mobile phone)、饼干(biscuits/cookie),也有一部分软的(soft),像沙发(sofa)、枕头(pillow)这些。大多数固体很难改变形状(the shape of a solid object is not easy to change)。
液体则一般有固定的体积大小(has a fixed volume),但形态不固定(has no definite shape),可以流动(flow)。例如,把果汁(juice)从杯子里倒进(pour the liquid into)漏斗(funnel)里的时候,它的形状变化了,但是体积并没有改变(不要考虑极端情况)。
气体呢,我们一般看不到,它的体积大小虽然也不是任意的,但可以在较大范围(range)内变化,也没有固定的形状。例如(for example),气体基本上可以很快充满(fill)一个杯子,也可以是更大的的空间,例如一间屋子(room),这是因为组成气体的颗粒(particles,复数)运动得很快。大部分情况下,气体可以看成没有体积和形状,而是根据它所在的容器(container)变化,也就是说,气球(balloon)里的气体形状和大小就与气球是一样的。
液体与气体都可以流动,因此在物理学(physics)中,也常统称为流体(fluid)。
我们可以任意在气体中穿行(pass through),而不必怕碰着什么,这是因为气体粒子之间距离很大,并且很容易被挤压和推动,以至于我们在空气中行走时,根本没有任何阻碍的感觉(feeling)。
【单词】matter ['mat-er]['mætə] n. 物质;重要性
【单词】states 原型:state [steyt][steɪt] n. 状态
【单词】mountain ['moun-tn]['maʊntən] n. 山;山脉;高山
【单词】river ['riv-er]['rɪvə] n. 河;江;河流
【单词】air [air][eə] n. 空气
【单词】rock [rok][rɒk] n. 岩石
【单词】water ['waw-ter, 'wot-er]['wɔːtə] n. 水;海域;雨水;海水
【单词】gas [gas][ɡæs] n. 气体
【单词】definite ['def-uh-nit]['defɪnət] adj. 明确的;一定的
【单词】volume ['vol-yoom, -yuh m]['vɒljuːm] n. 体积;容量
【单词】shape [sheyp][ʃeɪp] n. 形状;形式
【单词】hard [hahrd][hɑːd] adj. 硬的
【单词】mobile ['moh-buh l, -beel]['məʊbaɪl] adj. 移动的
【单词】phone [fohn][fəʊn] n. 电话;电话机
【单词】biscuits 原型:biscuit ['bis-kit]['bɪskɪts] n. 饼干;小甜面包 名词biscuit的复数形式.
【单词】cookie ['koo k-ee]['kʊki] n. 饼干
【单词】soft [sawft, soft][sɒft] adj. 柔软的
【单词】sofa ['soh-fuh]['səʊfə] n. 沙发
【单词】pillow ['pil-oh]['pɪləʊ] n. 枕头
【单词】object ['ob-jikt, -jekt]['ɒbdʒɪkt] n. 物体;目标;对象
【单词】fixed 原型:fix [fiks][fɪkst] adj. 固定的;不变的;确定的 动词fix的过去式和过去分词
【单词】flow [floh][fləʊ] vi. 流动;涌出
【单词】juice [joos][dʒuːs] n. 果汁
【单词】pour [pawr, pohr][pɔː] v. 倒;倾泻
【单词】funnel ['fuhn-l]['fʌnl] n. 漏斗;漏斗状物
【单词】range [reynj][reɪndʒ] n. 范围;射程
【单词】for example [fawr; unstressed fer][fɔː ɪɡ'zɑːmpl] 例如,举例来说
【单词】fill [fil][fɪl] vt. 装满;弥漫;填充
【单词】room [room, room][ruːm] n. 房间;空间
【单词】particle ['pahr-ti-kuhl]['pɑːtɪkl] n. 颗粒;微粒;粒子
【单词】container [kuh n-'tey-ner][kən'teɪnə] n. 容器
【单词】balloon [buh-'loon][bə'luːn] n. 气球;球状物
【单词】physics ['fiz-iks]['fɪzɪks] n. 物理学
【单词】fluid ['floo-id]['fluːɪd] n. 液体;流体
【单词】pass through [pas, pahs][pɑːs θruː] 穿过; 透过; 流过
【单词】feeling 原型:feel [feel]['fiːlɪŋ] n. 感觉;知觉