【橙妈亲子共读9/1000】爱丽丝梦游仙境

图片发自App

《爱丽丝梦游仙境》是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。它在英国儿童文学史上具有划时代的意义。英国《大不列颠百科全书》认为：卡洛尔的童话及“谐体史诗”把所谓荒诞文学提到了最高水平。
《爱丽丝梦游仙境》不仅孩子们喜欢读，很多大人也将其奉为经典，其中包括著名作家奥斯卡·王尔德和当时在位的维多利亚女王。这本书已经被翻译成至少125种语言，到20世纪中期重版300多次，其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品，原本是数学教师的卡洛尔成了世界闻名的童话大师。
作品对后世文学、电影创作产生了极大的影响，尤其在19世纪，模仿之作层出不穷。有趣的是，就连沈从文笔下的《阿丽思中国游记》也是假托爱丽丝续集的名义以反映当时社会的黑暗。而在电影《骇客帝国》中，主角尼奥更是被告诫要“密切关注白兔洞”。

教育启示
《爱丽丝梦游仙境》这个故事，本来就是关于梦的，在成人眼中甚至略显逻辑混乱。除了展示了爱丽丝可贵的童真与美好，这个故事还具有深刻哲学意义。它不是简单讲述惩恶扬善的道理，而是向我们展示了世间万物的复杂性。
儿童能感知书中的奇幻、童真、韵律，而其中宗教、哲学、伦理层面的隐喻只有成人才能去品尝、咀嚼。可以这么说，《爱丽丝》描述的不仅是一段奇幻之旅，更是一段充满哲学意味的探索之途。
《爱丽丝梦游仙境》有个重要的主题“探索自我”。爱丽丝这个角色，与传统童话人物的最大差别是她强烈的自我意识。她自始至终，都在思考、追问：我是谁，我在哪里，接下来要干什么，这些都必须弄清楚。正因有了爱丽丝这个独立稳定的人格作参照，才能从书中看到身边不少人的影子，也能看清我们自身的模样。带领孩子跟随爱丽丝踏上冒险之路的同时，其实也是不断发掘自我意识的过程。

共读提示
《爱丽丝梦游仙境》的一大特殊魅力在于其轻松活泼的语言风格。笑语、俚语、俏皮话，还有许多有趣的文字游戏、双关语、谜语、俚语，充满智慧，耐人寻味。这种带着英式幽默的讽刺童话，和孩子们平常看的故事书都不一样。
例如，“As mad as a March hare” （跟三月的兔子一样疯）比喻那些神经质的人；“Down the rabbit hole”（掉进兔子洞），指一场未知的冒险。家长在陪孩子开心阅读时，也可搭配简单的英文启蒙，能达到事半功倍的效果。
在阅读中可以通过提点与解释的方式，帮助孩子理解一些含义丰富的短语与句子。本书也适合作为双语教育的启蒙读物。