日语等级从N5飞快提升到N1，他只做了一件事

日语等级从N5飞快提升到N1，他只做了一件事

把证书上的5改成1

豆知識（まめちしき）

太る（ふとる） ＶＳ 太くなる（ふとくなる）

 

在日语中，【太る】和【太くなる】都可以表示【变胖变肥】。

【太る】指的是整体性的，全身的长胖，也可指变富。而【太くなる】指的是身体的某一个具体部位变胖，或者物体变粗。因此要注意，想表示自己长胖的时候要用前者不用后者哦！（夏天已经在路上了，小编祝大家衣带渐宽日日瘦~）

 

譬如：太りたくない！（不想长胖！）

      足が太くなちゃいました。（腿变粗了）

 

美しい日本語（うつくしいにほんご）

【玉響】（たまゆら）

暂时，一瞬间。

其意源自摇晃玉石时的瞬间光芒短暂绽放。

 

物语（ものがたり）

【雪女（ゆきおんな）】

擅长制造冰雪的雪女，又名雪姬，是传统的日式妖怪，妇孺皆知。她住在深山，有着魅惑人心的美丽外表，常常把进入雪山的男子吸引到没人的地方与他接吻，接吻的同时将其完全冰冻起来，取走其灵魂食用。

 

这是很久很久以前，发生在很冷很冷的北国的故事。深山里住着一对樵夫父子，分别叫做茂作和小野吉。一日，这对樵夫父子在山里砍柴时遇到了暴风雪，被迫在山中的一间小木屋留

宿。火炉里的火柴噼里啪啦地燃烧着，两人因为白天的劳累，不知不觉便睡着了。半夜，一个穿着白色和服、肌肤雪白的美女从屋外闯了进来。

 

这个人正是雪女。雪女站在熟睡的茂作身边，从口中吐出了白气。茂作就这样睡着，浑身动弹不得，渐渐停止了呼吸。

 

也许是看到小野吉长得俊俏，雪女的杀意顿减，只是警告道：“如果你把今晚发生的事告诉别人，我就杀了你。”说罢就消失在暴风雪中。

 

数年后，一位美若天仙的年轻姑娘来到小野吉家门前，请求他收留。时间慢慢流逝，小野吉和这位姑娘结为了夫妻，两人还有了一个可爱的孩子。有一天，小野吉把当年的恐怖经历告诉了妻子，没想到妻子对他说：“我当年就警告过你胆敢说出来就杀了你。看在儿子的份上，我再饶你一次。你要好好照顾他，否则我会回来杀了你！”话音刚落，她又像当年一样消失在了风雪之中……

  

諺（ことわざ）

【ねこばば】猫粪

意味

１．拾い物を警察に届けず、自分のものとして見知らぬ顔をする。

若无其事地将捡到的东西据为己有

２．悪いことをして、見知らぬ顔をすること。

若无其事地掩盖自己的恶行。

【①由来】 

昔、ある猫好きのお婆さんが人の借金を背負っていたが、なかなか返す気はなかった。猫好きな婆、つまり、「猫婆」。発音は「猫糞」と一緒ということで、時とともに、「猫糞する」は他人の物を自分の物にしようとする行為を喩えるようになった。

从前有个喜欢养猫的老太太，借了别人的钱老是赖着不想还。「喜欢猫的老婆婆」，简言之就是「猫婆」。「猫婆」的发音与「猫糞」的日语发音都是「ねこばば」。于是「ねこばば」就演化成了“把本不属于自己的东西占为己有”的比喻。

【②由来】
猫は糞をした後、誰にも気づかれないため、いつも砂とかほこりとかをかけて糞を隠すという。

据说猫每次拉完粪便后，为了不被发现，它都会用地上的灰尘或者沙土将之掩盖住。因此「猫粪」可用来表示「若无其事地掩盖自己的恶行」。

食べ物

味噌汁作り方（味增汤制作方法）

（1）材料の切り分け切食材

ごぼうはささがき、さつまいもは１センチぐらいの半月切りにし、それぞれ別のボウルに入れ水にさらしておきます（アク抜き） 牛蒡削片，红薯切成一厘米大小的半月状，放入不同的碗中，用水冲一下（去涩味） 人参と大根はイチョウ切り、鶏肉は一口大に切ります。こんにゃくは、手で一口大にちぎっておき、油揚げは、熱湯で油抜きし、短冊切りにしてくださいね。 将胡萝卜和萝卜切块，鸡肉切成一口大小。蒟蒻用手处理成一口大小，油豆腐先在热水中过一遍去油，切成条状。

（2）火の通りにくい野菜から! 先放比较难熟的蔬菜！

鍋に水を張り、人参と大根、ごぼうを入れ火にかけます。お湯が沸騰したら、鶏肉をいれ、こまめにあくと脂をとってください。在锅中放入水，胡萝卜，牛蒡，并开火。等水沸腾之后放入鸡肉，去除浮沫和油脂。

（3）大根に火が通るまで待ってくださいね要等萝卜煮熟哦

大根に火が通ったのを確認したら、さつまいもとこんにゃく、油揚げを入れます。确认萝卜已经煮熟之后，放入红薯，蒟蒻和油豆腐。

（4）味噌の溶くタイミングに注意注意放入味增酱的时机

日本の観光地

 

富士五湖是指位于富士山靠山梨县一侧山麓的河口湖（Lake Kawaguchi）、山中湖（Lake Yamanaka）、西湖（Saiko）、本栖湖（Lake Motosu）、精进湖（Lake Shoji）五个湖泊的总称；这五个湖都是由于富士山的喷发而形成的堰塞湖，也都位于富士箱根伊豆国立公园的范围之内。富士五湖是垂钓的好地方，也是日本最美丽最著名的景点之一。

 

西湖又称乙女湖，宁静而幽雅，四周环绕着茂密的森林，一直延伸到富士山的西北麓一带。虽然都叫西湖，可是此西湖非彼西湖。富士五湖中的西湖，最大的特征是湖边茂盛的植被，西岸一带绵延着青木原书海，植物种类丰富，令人顿发思古之幽情。

面白い日本（おもしろいにほんご）

1.而我不一样，我没有头发

2. 排第三名的是。。。。杨超越？

3.可以说是非常写实了

4.哈哈哈哈

·END·
 

日语社区