001-Zhen Shiyin in a Dream Sees the Jade of Spiritual Understanding-013

那僧托于掌上，笑道：“形体倒也是个宝物了！还只没有，实在的好处，须得再镌上数字，使人一见便知是奇物方妙．然后携你到那昌明隆盛之邦，诗礼簪缨之族，花柳繁华地，温柔富贵乡去安身乐业。”

The monk took it up on the palm of his hand / and said to it with a smile: "You look like a precious object, but you still lack real value. I must engrave some characters on you // so that // people can see at a glance // that you're something special. Then we can take you / to some civilized and prosperous reaIm, to a cultured family of official Status, a place where flowers and willows flourish, the home of pleasure and luxury where you can settle down in comfort."

p3