此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課

此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第1张图片
雲舞間經典誦讀從《茶經》始

雲舞會•一起讀,是我為雲舞間公益雅集之“老實大量讀經”起的名。

選擇從《陸羽茶經誦讀》開始,原因很簡單,飲食在前容易堅持。

那麽,讓我們開始吧!


一之源

茶者,南方之嘉木也。

一尺,二尺,乃至數十尺,其巴山峽川,有兩人合抱者,伐而掇之。

其樹如瓜蘆,葉如梔子,花如白薔薇,實如栟櫚,蒂如丁香,根如胡桃。

其字,或從草,或從木,或草木從。

其名,一曰茶,二曰檟,三曰蔎,四曰茗,五曰荈。

其地,上者生爛石,中者生礫壤,下者生黃土。

凡藝而不實,植而罕茂,法如种瓜,三歲可採。

野者上,園者次,阳崖阴林。紫者上,綠者次;笋者上,芽者次;葉卷上,葉舒次。

陰山坡谷者,不堪採掇,性凝滯,結瘕疾。


茶樹,是我國南方的一種優良植物。

樹有一尺、兩尺甚至幾十尺高的。

在川東、鄂西一帶,最粗的茶樹需兩人合抱,只有先砍下枝條才能採摘茶味。

茶樹的形狀如同瓜蘆木,樹葉如同梔子,花如同白薔薇,種子類似棕櫚樹种,花蒂很像丁香,根則類似胡桃樹根。

茶字從部首上看,或草頭,或木部,或者草木並從。

茶的名稱,第一叫茶,第二叫檟,第三叫茗,第五叫荈。

茶樹生長地,最好的長在亂石縫隙之間,其次是長在砂石礫壤中,品質最差的生長于黃土里。

凡是種植技術不紮實的,就算種了也不會茂盛。種茶倘若能像種瓜那樣精心照顧,三年就可以採摘茶葉了。

生長在山林野外的茶味品質比較好,園林栽培的稍差。生長在向陽山坡並且有樹木遮陰的茶樹,芽葉呈現紫色的比較好,綠色則差些;芽葉如春筍的品質好,芽葉短小如牙的比較差;芽葉卷狀較好,芽葉平直的較差。

背陰山坡谷里生長的茶樹,就不要採摘了,寒性太重,泡了來喝,寒氣會凝滯在身體里,導致人生病。


一起讀,原本只是約了大家一起開聲誦讀而已。不過在此間,將一些既有的譯文一字一句輸入了過來。

其實我心中是略有疑惑的。

比如:野者上,園者次,阳崖阴林。紫者上,綠者次;笋者上,芽者次;葉卷上,葉舒次。這一段,“陽崖陰林”是通指,向陽且有樹木遮陰的尤其好呢?還是說“陽崖陰林”處:“紫者上,綠者次;笋者上,芽者次;葉卷上,葉舒次。”呢?!

嗯,不糾結在说文嚼字裏面吧。

反正到了現代,野者鮮矣!那些茶山,固然向陽而植,精心照顧,遮陰的樹木嘛,多乎哉?不多也。

好吧,老實大量讀經的王老師說:先讀,大量老實的讀,先不求甚解的讀……最後才是真正的旁徵博引的領悟。

此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第2张图片
此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第3张图片
此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第4张图片
此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第5张图片
此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課_第6张图片

最後,我在此間,等你。

約茶約舞約花,

一起讀,一起美起來。

你可能感兴趣的:(此間•一起讀《陸羽茶經》一之源第1課)