春夜睧

151

春夜睧

神殿角一人

为爱祈

春の夜や籠り人ゆかし堂の隅（1688）

haru no yo ya/komorido yukashi/dō no sumi

此诗收于《笈之小文》，写于贞享五年春，前书“初濑”，乃咏今奈良县樱井市初濑长谷寺。《源氏物语》以降，日本诸多物语、日记中屡见女性于此寺登场。在此诗之后，同行的杜国（万菊丸）也咏出极美的“足駄はく僧も見えたり花の雨”（也可见僧穿/高齿木屐——/樱花雨中行……）。