唯予不服食，老命反迟延：白居易养生诗《思旧》解读

@铁山青士（笑独行）[编注]

五古·思旧

@[唐]白居易[诗]

闲日一思旧，旧游如目前。

再思今何在，零落归下泉。

退之服硫黄，一病讫不痊。

微之炼秋石，未老身溘然。

杜子得丹诀，终日断腥膻。

崔君夸药力，经冬不衣绵。

或疾或暴夭，悉不过中年。

唯予不服食，老命反迟延。

况在少壮时，亦为嗜欲牵。

但耽荤与血，不识汞与铅。

饥来吞热物，渴来饮寒泉。

诗役五藏神，酒汩三丹田。

随日合破坏，至今粗完全。

齿牙未缺落，肢体尚轻便。

已开第七秩，饱食仍安眠。

且进杯中物，其余皆付天。

【铁山青士解题】

经查，该五言古诗乃写作于唐文宗大和八年（834年），当时白居易62岁。该诗以“思旧”起兴，感喟四位旧交皆因服食丹药而不寿，得出道教服食养生术不靠谱且害命之结论（正如汉无名氏古诗所谓“服食求神仙，多为药所误”），继而自我总结养生宜忌与保健状况，表达顺天应命、怡然自适之思想态度。

【铁山青士注释】

1.退之，中唐文学家韩愈（768-824）字。

2.硫黄，中药名，又称石硫黄，乃硫磺之一种。

3..讫，到了也，终究也。

4.微之，中唐诗人元稹（779-831）字。

5.秋石，药石名。

6.杜子，当指中唐诗人杜元颖（约775-约838，字不详）；或以为指晚唐诗人杜牧，经查，杜牧（803-约852年）比白居易（772-846）小31岁，白居易享年74岁，去世时杜牧才43岁，故绝对不可能是杜牧。

7.丹诀，即炼丹要诀。

8.崔君，当指与白居易平生执友、中唐诗人崔玄亮（768-833，字晦叔）；或以为指中唐诗人崔群（772-832，字敦诗），以性格喜好而言，在下以为可能性不如崔玄亮大，因为崔玄亮“好道术”。

9.绵，丝绵也。

10.中年，白居易此中年概念似与当今中年概念相近。因为韩愈享年56岁，元稹享年52岁，杜元颖享年63岁，崔玄亮享年65岁（崔群享年60岁）。

11.但耽荤与血，不识汞与铅，白居易自谓只耽溺荤腥、不了解丹药。

12.饥来吞热物，渴来饮寒泉，谓此二习惯皆有伤身体也。

13.役，役使也，使劳苦也。

14.五藏神，亦作五脏神。道教谓五脏各有神主，即心神、肺神、肝神、肾神、脾神，合称五藏神。

15.汩，扰乱也，音谷。

16.三丹田，道教以精、气、神之舍为三丹田。

17.合，计也。

18.轻便，便音鞭。

19.已开第七秩，谓已进入61-70岁之十年；古以一秩为十岁，又以七秩称70岁。

20.且进，一作且尽。

21.杯中物，指酒。

（2019年2月16日）

图片发自App