每日一译 20101204

【汉译英中文部分节选】

我们将扭住扩大内需战略基点，畅通国民经济循环。近年来，中国市场和资源两头在外的发展模式已经悄然改变。

---

【汉译英英文部分节选】

we will expand domestic demand as a strategic priority and ensure smooth flow of economic activity.

In recent years, China’s development model of reliance on foreign markets and resources has gone through some gradual changes.

2020年12月4日
今天，你真的努力了吗？