Day122：《道德经》第15天

第十二章 圣人为腹

【原文】

五色令人目盲①；五音令人耳聋②；五味令人口爽③；驰骋畋猎④，令人心发狂；难得之货，令人行妨⑤。是以圣人为腹不为目⑥。故去彼取此⑦。

【注释】

① 五色：指青、红、黄、白、黑这五种颜色，代指颜色的缤纷多样。目盲：指眼花，并非完全看不见的意思；下句的“耳聋”与此相类。

② 五音：指宫、商、角、徵、羽这五种乐音。

③ 五味：指苦、甜、酸、咸、辣这五种味道。爽：与当今习用的含义不同，这里指麻木的意思。

④ 驰骋：纵马疾驰。畋猎：打猎。

⑤ 行妨：指一切损害别人利益的行为，这里尤指偷窃、抢掠等行为。

⑥ 为：追求。腹：这里为饱腹之义，代指内在的满足。目：这里为悦目之义，代指外在的追求。

⑦ 去：舍去。彼：即“为目”。取：留取。此：即“为腹”。

【今译】

缤纷多彩的颜色使人眼花缭乱；各种动听的声音使人听觉迟钝；多种可口的滋味令人口感麻木；纵马打猎，令人心发狂；稀有的物品，令人行为不轨。因此，圣人只求饱腹而不求炫目。所以舍去外在的诱惑，而只留取内在的满足。

我的理解是：

当今世界色彩缤纷，颜色各异，让人眼花缭乱无法分辨。就像我们穿的身上的服装，如果超过三个颜色，我们就会觉得这样的搭配是很错乱的，很没有品味的。所以我们会尽量去购买同一色系或者比较容易搭配的色系的服装以及鞋子和包包。都说法国的女人很会打扮，你去看一看他们身上的颜色就是最简单的颜色搭配，没有花哨的颜色。所以我们做事情的时候，应该尽量让事情变得简单，而不是让它变得更加的复杂。

懂得音乐的人都会知道：声音是同一种声音会很好听，如果同时有不同的调出现，那么就会让人的耳朵感觉是噪音，非常的凌乱，不堪入耳。所以就算是交响乐，那么大家的谱都是一模一样的，只有个别的一些地方会有一些出入。同样在我们的生活中，如果一件事每一个人都觉得自己的想法是最好的，那么这件事情到最后就无法做出来了。因为意见太多，声音太多，到最后就无法下决断了。

一个优秀的厨师都很会搭配食物，包括调理食物的味道。一碟菜当中一般最多出现两种味道，如果出现很多种味道，酸麻苦辣甜都同时出现的时候，那么这道菜，就没有人再吃了，因为无法下咽。所以我们如果饮食太过于凌乱，味道太杂，吃的东西太过于躁热，那么就会让口腔里面溃烂。所以吃的食物也要求清淡简单为主。

古往今来，每一个朝代都会有一大批的有钱人。他们的钱多得几世都用不完，于是他们都会纵情色欲，或者是暴敛人间贵重之物。以此来攀比，炫富，让别人羡慕自己。越是如此，他们的心就会越像脱缰的野马，无法收拾。因为物质的心意总是会受到感官的吸引，一旦感官发现好的东西，对于不缺钱的他们来说，只有一个想法：就是占为己有！这样他们因为利欲攻心，所以就只会去想占有更多更多的东西，以此来满足不断膨胀的欲望。

一旦某人得到了世间的奇珍异宝，他们总会拿出来炫耀，让别人心生妒忌。也让没有得到的人会想尽一切办法去占为己有。于是会发生纷争，争夺。也会让很好的朋友变成敌人，这就是因为物质的东西造成关系的破裂。而这一切皆因于人的欲望是永无止境的。

所以真正聪明的人是不会去做这些事情的。他们吃饭只会要求简单的素食就好，而并不会以菜系的复杂，色彩的鲜艳为主。对于世间的一切，他们也只会选择适合自己的就好，有就可以了。而并不是要求要大富大贵，或者说要穿金戴银，只求能够大方得体即可。他们懂得取舍之道，所以活得恬静安然。