哈利波特与魔法石-Chapter 8

图片发自App

from the moment  自....，从....起

be queuing up (for sth/to do sth)  排长队等待，趋之若鹜

a sweeping staircase  弧形楼梯

a rickety chair  摇摇晃晃的椅子

patrol  v.巡逻，巡查，(尤指威胁性地)逛荡，闲逛

whisk sb/sth+adv./prep.  匆匆带走，迅速送走

dumpy  adj.矮胖的

drone on (about sth) 唠唠叨叨地说

topple  v.(使)失去平衡而坠落，倒塌，倒下

quite right  完全对，好极了

talking-to  责备，责骂，申斥

transfigure sb/sth  v. 使改观，美化...的外表

mess around/about  胡闹，瞎闹

ward sb/sth off  防止 ，避免，抵御(危险、疾病、攻击等）

be miles 差十万八千里

stop from  阻止

pickle  v.腌渍

celebrity  n.名人，名流

stuble  adj.不易察觉的，不明显的，微妙的

simmer  v.用文火炖，煨

fume v. 冒烟，冒气

ensnare sb/sth  使入陷阱(或圈套、困境)

brew  v.酿制(啤酒)，沏茶，煮咖啡

stump sb  v.把...难住 ，难到

curl v.撅起(嘴唇)，撇(嘴)

not have the faintest (idea) 完全不知道

for your information  (指出对方弄错)需要提醒你的是，需要说明的是

race  v.(心、头脑、思想)(因为害怕、兴奋)急速跳动，快速转动