英语趣配音和阿卡索口语秀中的“影子练习”效应

趣配音跟阿卡索口语秀在英语类手机应用中很火，当然这几年配音软件都火，但是为什么会火？明明是教育类的应用却是靠着强大的娱乐功能被知道的！这里就要看英语趣配音的核心功能了。

趣配音阿卡索口语秀是通过给视频配音来练习口语的，就是跟读视频中的人物对白达到练习口语的目的，而这种跟读方式就是“影子练习法”

接触过接触过口译，或者说英语专业的学生都听说过shadowing，即影子练习法，影子练习又叫目的语或源语复述练习，几乎同步跟读英语录音，形影不离的复述原话，是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式，主要是练习流利度、纠正口音跟增强短期记忆。而视频跟读就是源语复述中的一种。这里并没有要求达到同传的专业水平，考虑到大众的英语需求，这些视频配音，是分为单句的并且配有字幕，这是“影子练习法”的第一阶段。

初始阶段的练习障碍会很大，单词不会说、说错、忘词等等都会出现，所以一定要控制好量跟难度，否者是很容易放弃的。这个时间段是半年左右，坚持下来觉得是有效果的。如果想提升难度的话就需要放弃字幕只能靠耳朵去听，听完立马就要说出来，当然这是这个手机应用没有的功能，我们大多数人也不需要练习到这个层次。

同样的，更趣配音有共同功能的应用也有很多，如英语流利说、英语魔方秀、阿卡索口语跟叽里呱啦，叽里呱啦则是少儿英语启蒙。。个人是比较喜欢趣配音跟阿卡索口语秀这两款，趣配音在素材方面更加偏向娱乐话，受众比较广泛；阿卡索口语秀偏实用点，有专门的职业英语、四六级、雅思托福板块等等，所以两款我都会配合着使用。

这些手机APP用来辅助学习英语觉得是非常好的，但是学习英语最重要的是坚持，虽然每个APP有打卡功能告诉你每天都要去练习，但是你不想练习的话再好的英语APP再牛B的打卡督促机制对你都是没有用的。