麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 英文绘本实践20/21

1112 钟国荣Sabrina

When I'm feeling happy

When I'm feeling happy, I feel B-B-BOUNCY and full of joy.

当我感到快乐时，我觉得精力充沛，充满乐趣。

When I'm feeling happy my face feels smiley and everything in the world seems especially wonderful.

当我感到快乐时，我的脸上洋溢着微笑，世上的一切都显得格外美好。

Sometimes I laugh and laugh and laugh so much...my tummy hurts!

有时我不停地大笑，笑得肚子都疼了！

There are many things that make me feel happy - especially...being with friends, or baking cookies with Grandma...or when Dad takes me camping and we sit around the camp-fire toasting marshmallows, and talk and laugh and talk some more...

很多事情能让我感到快乐，特别是和朋友在一起，或者和奶奶一起做曲奇饼，或是爸爸带我去野营－我们坐在篝火旁烤棉花糖吃，聊天，大笑再继续聊天，

and gaze into the starry night...and everything seems peaceful.

然后我们一起看星星……一切都变得那么平静。

Feeling happy helps me to have more patience and helps me not to get angry over small problems...

快乐的感觉让我变得更有耐心，也让我没那么容易为小事发怒……

Being happy can help someone who is feeling sad or grouchy - feel better. Helping someone feel happy makes me feel really good.

保持快乐的心情有助于驱散他人的悲伤和牢骚。帮助别人找到快乐的感觉让我感到棒棒哒。

Feeling happy is such a fantastic feeling. It makes me feel good about the way I look and the person I am.

快乐是一种如此美妙的感觉，内心的欢乐让我对自己的外在和内在都感到很满意。