ubuntu20.04中安装划词翻译_中英文文档翻译

我分别翻译了中文、英文版数模论文（20多页），得到翻译结果都较准确顺畅，格式大都能保留，需要再人工修改一些细节。读论文没问题，写论文时CNKI翻译助手和翻译狗安全一点。

1.翻译狗----文档翻译平台（网页）（需要积分换取翻译页数）

用试用机会尝试了下，效果还不错，长篇会慢一点。

翻译结果举例（中文--英文）

2.word文档自带的翻译功能（软件）（免费）

打开word（docx)---审阅---翻译---翻译文档---选择目标语言

贼快，效果不错，免费；需要后期再人工修改一些，表格乱一点

翻译结果举例（中文---英文）

3.Copy Translater----（软件）（免费）

段落翻译，划词翻译

4.谷歌翻译----（网页）（免费）

打开谷歌浏览器---文件转为HTML格式----打开---谷歌网页自动翻译

可以保证格式不乱

直接上传其他格式的文档容易崩

搜狗翻译-----（网页）（软件）(免费）（译后版本可全文免费导出）

百度翻译----（网页）（免费）（译后文件较大时，超出限制的部分以英文原文格式导出）

有道翻译----（网页）（导出需收费）

翻译论文要求不高时可以用，很方便也挺快

5.CNKI翻译助手----（网页）

写论文应该会用到

6.知云----（软件）（分享到朋友圈两小时or赞助两百块可永久免费使用）

看到知乎好多推荐知云的，感觉翻译效果没有想象中那么好；它有包括百度AI、谷歌智能云、谷歌生物医学在内的好几个搜索引擎，用来看问文献很舒服

7.讯飞听见----（软件）

来自老师推荐，出国交流可以下载这个，或者购买讯飞翻译机

【科大讯飞easytrans 900】科大讯飞翻译机3.0 多语种离线翻译器翻译棒 同声方言翻译笔出国旅游口语翻译神器电子词典 星空蓝【行情 报价 价格 评测】-京东​item.jd.com

8.沙拉查词----（谷歌插件）（免费）（划词/句翻译）

打开谷歌浏览器---将文件拖动进去---划词翻译（浏览网页时也可划词翻译，很方便）

多种模式，可以对比翻译结果；学术模式翻译较专业

可选择在谷歌/有道网页打开，进行全文翻译

虽然翻译软件多，但是还是要学好英语，怎么翻译都不如自己一下子看懂来的快来的准。