你好，张伟！——《南腔北调》|2019读#27

我是在无意中才发现这本《南腔北调——在语言中重新发现中国》，是在一次京东图书满减活动中凑单买来的。

拿到实体书后十分惊喜，不管是满逼格的书皮还是有趣有料的内容，都能看出这是一本作者与出版社的 “诚意之作”。

当前各个书商平台这本书皆已下架（黑人问号脸）（还好及时下手）。

这是一本语言学趣味科普。

全书分为五部分——《普通话与拼音》、《方言与古汉语》、《语言与文化》、《姓名与称谓》和《异域与新知》。除了最后一部分有些凑数嫌疑，前面四部分都是语言与方言、语言与文化的科普，很有趣，很有料。

比如出现在封面上的那些问题：

——从南系官话到普通话：国语是如何统一的？

——汉语拼音为什么不好用？

——“抗日神剧”里，日军说话为什么总是那么怪？

——台湾腔为什么这么“娘”？

……

是不是迫不及待想要翻开这本书了？

郑子宁，毕业于墨尔本大学。普通话吴语双母语者，了解英、法、土耳其、老挝等语言以及常州、上海、西安、广州、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇。

以上是在百度百科上关于作者的介绍。网络上关于作者的信息不多。可以在「一席」上搜到作者的一部视频——《一席 郑子宁：南腔北调》

最近我在阅读另外一套书——讲述美国上世纪中期历史的《光荣与梦想》。

这部《光荣与梦想》中，有一个细节很有意思：作者以每十年为一个单位，整理了每一个时间的常用语的变迁。

这种日常口语的变迁的研究当前还是比较少见的。《南腔北调》里有提过每个时期有固定的流行名字，不管在中文还是英文语境下，通过名字大概能知道这个名字的主人所处的时代。比如Tom、Lucy基本是20世纪50年代的美国人，张伟、丽娜大多是80年代出生的中国人。

在《光荣与梦想》里，从1940-1970，作者还整理了这几十年一些常用的口语变化、常用词和常用句式。这个是很有趣也很少有人研究的领域。反过来，同那些经典流行歌曲的歌词中，也是能印证作者记录的常用语变迁。

所以说，脱离语言环境的外语学习，经常会学得“四不像”，大概就是忽略了语言的时代性吧。

在这本《南腔北调》，作者把时间轴拉长了，通过方言、古语研究了中国千年历史里文字读音的变迁，以及当前 “普通话” 的演变历史。

如果你只会操一口普通话，一不小心穿越回了古代，怎么和古人交流？

很遗憾，作者说，大部分的情况下，和古人说话就像在听一门奇怪的外语。

和世界上其他比较大众的语言相比，中文最大的特点是——差不多是世界上唯一没有演变成拼音文字的主流语言，还有，中文不是表音文字。

故事可以追溯到秦始皇统一六国，实现了 “书同文”，但是 “语同音” 却一直没有实现。也就是说，整个国家都用着同样都书写文字，但是发音却各不相同。

由于自古中原地区是中华文化最重要的地区，所以北方中原的读音慢慢默认成了 “官话”随着战乱和外族入侵，北方人大规模南迁，将中原一带的 “官话” 慢慢地带到了南方。

明朝，官话形成了南北两支，发音有很大区别，不过交流障碍不大。推广通用语始于清朝，但真正推广还是在民国时期。用哪种读音采纳为 “国音” 呢？

于是开始了一场各地方言的 “较劲”。

前阵子，一篇名为《注意！这些字词的拼音都被改了！》的文章在社交媒体引起了热议。

那么，我们现在的汉字的读音是如何形成的呢？字的读音都以什么为依据呢？

这本《南腔北调》里解答了这些疑惑。

最终，普通话以北京口音为标准，京音在这场较量中胜出。不仅如此，还发展出了拼音将这场 “语音” 战役终结——汉字终于有了标准的读音规则：拼音。

这场汉字读音的标准化工作其实历史并不长，也就几十年历史，但是影响却是长远的，并将长远地影响下去。

如果大家感兴趣这些关于语言、方言、文化的知识，还是推荐大家看看这本小册子。

刚开始打开这本书，我的心情是惊喜的。国内这方面研究的科普几乎还是 “处女地”，作者将这块领域的一些有趣的信息汇集成册，还有那富有创意的封皮，着实令人眼前一亮。

可是读着读着还是有些许的失落。也许是我太吹毛求疵了，我还是想看到一本更系统的、更全面的科普作品，而不是现在这样的 “专栏合集” 。

不过这本书还是很值得一读的。

End

公众号ID ： Dove_booklist