喜马拉雅艺术学者及策展人杰夫·瓦特莅临弗雷尔链参观讲学

藏学家：杰夫·瓦特

4月11号，喜马拉雅艺术学者及策展人杰夫·瓦特莅临弗雷尔链，杰夫为弗雷尔链的工作人员讲述了自己创办喜马拉雅艺术资源中心的初衷，介绍了西藏藏学文化的知识，并对一些珍贵唐卡图文进行了详细的解说。眼前的杰夫身形高大，但却平易近人，谈及唐卡等藏学艺术文化形式，言语中透露着严谨和专业。

杰夫是目前世界上首屈一指的喜马拉雅文化学者之一，更是专业的西藏文本翻译家。由他创办的喜马拉雅艺术资源中心是一个介绍喜马拉雅艺术在线资源平台，记载了数以千计来自西藏，尼泊尔，不丹和蒙古国的艺术作品，1999年10月至2007年10月期间，杰夫·瓦特担任了纽约鲁宾艺术博物馆的创馆馆长。鲁宾艺术博物馆拥有着北美地区最大的喜马拉雅及西藏艺术收藏之一。

杰夫·瓦特正在讲学中

杰夫·瓦特正在讲学中

杰夫·瓦特正在讲学中

由于地理因素的差异和时代的变迁，在目前的国内，喜马拉雅文化对大多数人来说依然是神秘的。杰夫研究喜马拉雅文化有几十年之久，拥有良好的藏文翻译能力，在喜马拉雅文化对西方国家的宣传中，他一直致力于更让更多的人了解西藏文化和喜马拉雅文化。

谈及喜马拉雅文化在世界各地的普及宣传，他表示：“东西方国家固有的思维模式是不同的，在翻译讲解的过程中，如何深入浅出的讲解就显得十分重要，喜马拉雅文化涵盖的范围是十分广泛的，佛教文化在不同的历史阶段都要不同的艺术展现形式，这都是需要注意的，对于大众来说，用浅显的文字来表达，能够更好实现喜马拉雅文化在大众中的流通传播，这是十分难得的”。

这次来到弗雷尔链，杰夫肯定了现代艺术品收藏的价值，认为在艺术品的流转过程中，艺术宣传的价值同样得到凸显传播。另外，在讲学过程中结合图片给大家讲解了一些珍贵佛像和西藏唐卡的艺术内容。在喜马拉雅文化中的佛像大都带着各地的地域色彩，佛像的丰腴和瘦削同当地的文化形式都相关。

在讲述过程中，他提到了自己在四川的一次经历：在一次考察中，杰夫看到了一尊保存异常完好的佛像，虽然年代久远，但佛像姿态优美，外观几乎没有任何损坏。杰夫很讶异，向当地的村民询问保存完好的原因，村民回答说：“这佛像是我们自己的东西，是我们先辈流传的，当然要保存好，好好保护就是共同的想法”。这样的回答看似普通，但对于佛像这样的艺术品来说，某种意义上它代表的是一种信念的力量。

喜马拉雅文化内涵是十分丰富的，它涵盖的是包括政治、经济、文化、艺术在内的多方面内容。但是通过杰夫专业又通俗的讲述，即使是对喜马拉雅文化不甚了解的人，也会在以后有一个基本的大致轮廓，这样的收获已经很难得了。

喜马拉雅艺术网站是目前杰夫主要的精力所在，这是一个非营利性的网站，集中了喜马拉雅艺术的诸多资料，并与世界各大博物馆、拍卖公司以及私人藏家关系密切。另外，杰夫也会定期在高校、研究院进行藏学文化的讲座，目前杰夫也是四川大学藏学研究者的客座教授，并多次在故宫研究院进行关于喜马拉雅文化的讲座。杰夫是弗雷尔链学术团队的专家之一，此次来到弗雷尔链，杰夫了解新的艺术品收藏数据平台，在喜马拉雅艺术收藏品领域，他也会为我们带来专业的指导帮助！

杰夫·瓦特正在和弗雷尔链负责人交流

佛教文化小贴士：佛教起源于古印度，在两汉之际从西域传入我国，至今已有两千余年的历史。佛教创造了举世瞩目的文化成就，为后世留下了无比丰厚的精神宝藏和文化遗产。佛教艺术尤以其精湛的制作工艺，特殊的历史背景，神秘的派系传承和极具特点的思想载体，受到人们的无尚敬爱。通过集宗教、历史、艺术价值于一体的珍品实物，佛教文化展现出其悠久的历史、丰富的传统和博大精深的思想内涵。