2021-07-20

【原文】

3·10 子曰：“禘(1)自既灌(2)而往者，吾不欲观之矣(3)。”

【注释】

(1)禘：音ｄì，古代只有天子才可以举行的祭祀祖先的非常隆重的典礼。

(2)灌：禘礼中第一次献酒。

(3)吾不欲观之矣：我不愿意看了。

【译文】

孔子说：“对于行禘礼的仪式，从第一次献酒以后，我就不愿意看了。”

【评析】

在孔子看来，一个人的等级名分，不仅活着的时候不能改变，死后也不能改变。生时是贵者、尊者，死后其亡灵也是尊者、贵者。这里，他对行禘礼的议论，反映出当时礼崩乐坏的状况，也表示了他对现状的不满。

✨儒家把所有祭祀活动当做修炼的过程，春秋战国以后，儒家地位在降低，因为儒家太过重视礼仪，其过程带来大量社会成本，当时的实用主义者开始抛弃这些东西，第一次献酒认真都不错了，所以孔子看不下去。后来孟子中兴，荀子改革，直到汉武帝时，罢黜百家，独尊儒术，孔子才被那么多人知道。