兰洋猫

兰洋猫

江西省宜丰县新庄中学龚玲珑

In me the tiger sniffs the rose

年少时，那些与青春有关的冲动和血性,

在强大的现实面前显得“风平浪静”，

很多人活着，

也不就像蚂蚁一样，

为了形而下的物质利益不断地耗费着时日吗？

春天了，我还是没有什么可说的，

总有一些东西在左右我.

少年的想象很伤。

外在的现实与内在心理之间，

矛盾，矛盾，

内心的真实、焦灼，苍凉又落寞、否定又否定，

失望开始侵袭，一如癌细胞地扩散，

虽然残忍的时间让你说狠话，

但在伤口能长出了新肉。

虽然社会确实是一片等待开拓的未知，

但大可不必总用繁重的社会压力，

积压自己年轻的心。

因为轻盈的心情一定很漂亮，

如果要飞起来，就先让自己全身心地盛开吧。

因为在你的眼睛中央看见爱情，

就看见自己渺小又温暖地存活着，

有感情，再普通的物品,也是最珍贵的；

再平淡的生活，也会发光发亮的。

只要有心灵的方向、青春的指标，

无论你做什么，

我们的目标一样是成长，

要成为自我的太阳，

义无反顾地蔑视人间的阳光。

兰花与洋猫，

阴柔与阳刚，

优雅与野性，清新淡雅与锐气逼人,

照亮我周围所有的晦暗不平、快乐地像阵风似的，

相视一笑，

此一瞬已是永恒。

附：英国诗人西格里夫·萨松曾写过In me the tiger sniffs the rose 

余光中先生翻译为“猛虎细嗅蔷薇”。 意思是说人是有两面性，有刚强也有温柔的一面。

又有一种说法是“心似猛虎,细嗅蔷薇,盛宴过后,泪流满面”。后两句不知道是哪为佚名的诗人给补上的。