抖森在我的大学日子里

       每个女生都会有自己喜欢的偶像，TA也许是明星，是歌手，可能是实力派也能是偶像派。喜欢上TA，也许是因为TA唱的一首歌，拍的一部电影。很开心地说，作为一个90后的妹纸，我有喜欢的男神，他不是韩国欧巴，也不是大家的国民老公，他只是一个无敌帅的男生，一个极具专业素养外国演员。

      他就是 Tom Hiddleson（抖森小公举），其实，我是一个抖森粉啦，哈哈哈........

       在大三暑假的某一天看了一部电影，男主角就是抖森，太帅了。一口纯正的英式口音，学霸，超具职业操守，演技好到不行。电影看了两遍，N次回放他演的那一部分，接着把他全部采访，演过的电影，舞台剧都找来看，毫无意外地，我被征服了，心甘情愿成为千千万万抖森粉中的一个。于是乎我的男神就由此诞生了。

      看他采访的视频，即使没有中文字幕，也听得懂他在说什么。那时候就觉得英语专业生还是有那么一丢丢用处的，每天坚持跟读BBC，练习听力真的不一样的，我真的能听懂。即使不是全部，也有80%左右，就觉得太厉害了，追星完全没压力。其中有一个视频是关于他来到北京宣传他的影片，看到他身边的那个翻译。就想，我一定要努力学好我的英语，有一天我会成为我男神身边的那个翻译，等他再来中国的时候。看，这就是偶像的力量了。

      这样的鼓励方式挺好用的，最起码对于我来说。在我做翻译，做到死去活来的时候，拿出手机，看看他的照片，就对自己说：“你说过要听得懂他说的每一句话，要成为站在他身边的那个翻译的，坚持下去。”就一直这样子洗脑，每每坚持不下去的时候，我的动力源泉就是他。

       练翻译，是最痛苦的一部分。整个暑假都在学校做这个，做到想哭。为什么那么笨，还因为这个哭了好几次。轻度悲伤，到走廊走走，看几分钟他的采访视频；实在不行，就去游泳。学校的泳池下午开放两小时，做翻译做到想撞墙的时候，宣泄的方法就是游泳。

      最迷恋就是他的声音，看他的电影，舞台剧，听他读诗，看关于他的影评。就这样，作为千千万万个抖森粉的一个，我骄傲，我自豪，嘻嘻，，，，

      然后很多单词啊，表达啊都是这样无形中增加了，说真的，词汇量剧增啊。最最令我开心的就是，大四开学的时候，很偶然的机会，知道抖森的翻译字幕组在招募成员，知道我有机会去应聘，去为他的影片做听译，超激动。然后就很激动地投简历，做测试。

      那时候觉得选择英语专业真的是太对了，因为专业需要，每天练习英语听力是必须的，即使考试不考这一部分。逼着自己每天坚持听，乱七八糟的，什么都拿来听。身边很多同学都觉得没必要这样要求自己啊，每天早出晚归，留在课室自习，练听力。老师不要求这样做，考试补考听力。当遇到自己喜欢的东西时，就是因为平时的这些练习，付出的这些努力才让我有资本去争取。那么地喜欢抖森，现在有机会让我成为他影片的听译者，这是多么幸福的一件事。如果没有辛苦地练听力，就不会轻易听懂抖森那些没有中文字幕的最新采访；就不会有机会得到字幕组的青睐；就不会有机会那么近距离地接触到自己的偶像。所以一直我都坚信：越努力，越幸运。

      花了很长时间做这份听译测试，把几分钟的视频听了好几个钟。疯了，这时候就觉得自己听力并没 有想象中那么好。弱爆了，，，字幕组要求的准确率是99%，我怎么听，怎么努力地听，只能听到80%，不能再多了。

      最后的结果，我进不了字幕组。这个是能力问题，自己的能力就是这样，不是我不够努力，不是我的态度不端正，我能做到最好的就只是到这个程度了。不成功，说明我的能力有限，需要时间加努力来提高。很伤心，这样的机会，因为自己还不够优秀，因为自己能力不足，就这样在我面前没了。这，对我打击很大。

      最后的结果虽然不完美，这件事情令我感触良多。在你认真为一个目标前行努力的时候，很多美好的事情会在这个过程中发生。即使最后的结果不是最好的，在这个过程中发生过那么多美好的事情，为你带来那么多美妙感觉，这些不能被忽略的。我练习听力，坚持练习，听到抖森的声音，成为抖森粉，面试到翻译字幕组，接触到一直以为不可能的的事情。虽然这次不成功，我会继续的，我终究会成为字幕组的一员的，无论遇到什么都不会减少我对男神的爱的。

      理智追星其实是有很多好处，偶像会是很好的一个榜样。很多时候，我们会向他看齐，想成为像他那样的人，想学习他的那种精神。感谢抖森的出现，感谢他给我的大学生活带来不一样的色彩。