德法学习对照9.23·《柏林广场》第二课

1、定冠词

德语：der das die die

法语：le la les

2、问候how are you

德语：Wie geht es Ihnen?

回答：Es geht. Und Ihnen？

法语：Comment allez vous?

回答：Très bien. Et vous?

巧合的是问的每个词意义相同，但是用了本民族语言。日韩在很多地方也存在这样的现象。

3、祈使句

德语：动词在第一位，第二位为主语（主语可以是你、我们、你们、您）

法语：把陈述句中主语去掉（主语可以是你、我们、你们）

4、或者

德语：oder

法语：ou

5、一般疑问句（即德语中的判断疑问句）

德语：第一位是动词，第二位是主语

回答：Ja/Nein

法语：好几种。比较习惯用est-ce que或者陈述句语序直接语气上扬

回答：Oui/Non

4、情态动词“想要”

德语：möchten（也有想要吃、想要喝之意，这时候是个普通的动词）

法语：vouloir

5、with

德语：mit

法语：avec

6、数字

德语数字真心比法语人性得多。两者不是一个体系的，此处应该另开一帖专门研究。

neun和neuf是否是巧合呢？

7、价格

德语：Wie viel?

法语：Combien?