輶轩问字归来日，犹把龙文仔细看——再评历史小说《刺杀孙策》

     

图片发自App

        但凡读过小说《刺杀孙策》的朋友，没有不佩服大王的学殖渊博的，也没有不赞叹小说“对历史场景的还原十分逼真”。作为前北师大副教授、古文字学博士，大王对两汉三国的典章制度、风俗名物能够烂熟于心，那是一点也不奇怪的事。因此在写作行文的过程中，自然而然将这些历史知识熔铸进来，陶冶成金，让小说中营造的每一个生活场景，都予人以穿越到两千年前的历史既视感；让小说中的每一个人物，他的一言一行，包括称谓、礼节，书牍往还，吃的饭菜，用的器物，穿着打扮，无不吻合其汉末三国人的身份，也无不毕肖其角色声口。

        尽管书中已经加了不少旁注，但由于大王用典如神，存乎一心，有很多地方不着痕迹，不露风云月色，如果不特意说明，普通读者恐怕仍难以领略其精微奥妙的万一，下面就掇拾其中几例。

      首先是楔子一，叙述孙府家宴:“帷幄中间，坐着一圈人。正面南向的是孙策，东向坐的，是他的母亲吴氏，弟弟奉义校尉孙权北向坐，建威中郎将周瑜则面对西方。”这里，人物的坐次完全模仿《史记》里面鸿门宴的写法，通过不惮其烦地介绍出场人物的坐向，暗示出人物之间的主宾关系以及各自地位的尊卑。

        其次再看小说中的虚构人物，尹昭、尹宙、尹晃、尹织、燕崇、杨赏、韩立、李强、张肃、郑玉、百里宣……等等，全部都起的是单字名，这也展露出作者的别具匠心，因为在我国古代史上，魏晋以前的人大体都是以单字名为主，大量使用双字名应该是在宋元以后。

        又比如第十四章提到许贡门客中的矮子“长得像个侏儒，身高只有六尺半”。如果按今天的度量标准，这个人身高已经超过了两米，即使没有姚明高，也无论如何谈不上是侏儒啊！只有看过《三国演义》的读者才可能会心领悟，原来作者是用了汉尺的标准，汉尺一尺约等于今天的23厘米，则六尺半也充其量接近一米五的个头。

        还有第二十九章韩当发给尹昭的聘任书，用了两个文雅的形容词:才兼文雅，学比山成。初看好像普普通通，没有什么深奥的地方，其实却是作者引用了南朝梁徐敬业妻刘令娴的《祭夫文》中的句子。

        其他如称太守为府君，称县令为大啬夫，李君平在尹昭父亲面前自称新妇，尹伯出门手持便面，尹昭收拾行李叫治严，官吏五天放一次假（休沐），老百姓一天吃两顿饭，许贡写给皇帝的奏章结尾连称死罪死罪……等等，无一不显示着作者在运用历史知识和古文知识时候的举重若轻。

图片发自App