【常用口语】“耳旁风”用英语怎么说?

网图侵删
把别人说的话当作耳旁风
unheeded advice

unheeded  [ʌnˈhiːdɪd]            =ingnored/disregarded

adj. 遭视而不见的;遭听而不闻的;被忽视的

零楼的蒜苗长势喜人

His proposal was unheeded.

他的提议遇冷。

一束花,氤氲了整个房间……

用来形容置之不理,充耳不闻的行为动作

fall on deaf ears 耳旁风
turn a deaf ear to(介词) …

(一个复数,一个单数,别混了~)


Young people alwasy turn a deaf ear to the words of their anxious parents.

年轻人总把父母的苦口婆心当作耳边风。


I hope that our appeals will not fall on deaf ears.

我希望我们的呼吁不会没人理睬。

夕阳无限好


映照在夕阳下的长凳

你可能感兴趣的:(【常用口语】“耳旁风”用英语怎么说?)