《海潮之声》原著是冰室冴子1990年起于日本德间书店动画杂志月刊《Animage》连载的青春小说,每一话连载都附有吉卜力专职动画师近藤胜也为小说所画的彩色插图,但是后来于1993年2月28日出版的单行本中,作者冰室冴子本人做了加笔改写了部分内容,并且编辑部删除了一些原连载小说内容和大量插图(非常遗憾)。
1993年5月5日由吉卜力工作室改编为TV动画单元剧,于日本电视台(NTV)播出,后来也在日本院线重映过。该剧反响热烈,受到了很多影迷的关注,于是1994年作者冰室冴子写了续篇《海潮之声~因为有爱》,这部续篇和前作不同,没有在任何杂志上连载而是于1995年5月31日直接出版了单行本,续篇的彩色插图同样由近藤胜也担任,并于同年12月25日改编成电视单元剧在朝日电视台播出。下图是小说(一共23话)连载时对应杂志的期刊号。小说单行本第一本全部来自于以下23话连载内容。
收集齐全部的杂志也很辛苦,毕竟年代久远,90年到92年间的连载已经过去30年了,真是时光荏苒,如今作者冰室冴子也于2008年因病去世,终年51岁,真的是世事无常,回首望去感叹青春真好,请时时刻刻珍惜当下!开心享受每一天。
下面开始按连载日期顺序逐本依次展示:
介绍之前吐槽一下,这部经典的作品杂志连载的时候近藤胜也为该作品真的画了好多好多的插画,非常好看,使读者能更加轻松的阅读,更加具体形象的体会故事发生的场景,更好体会到作品中人物内心活动。但是后来无论是出版单行本还是文库版都大量删除了彩色插画,算了下大概足足有三分之二彩图被删除了,这点真是太遗憾了。所以收集齐这些杂志能够看到近藤先生所画的一张张精美的插画也算是蛮有意义,毕竟都是些奢侈的内容,笑哭:)
初刊载,封面是天空战记。
连载第一回,这张若有所思的里伽子画的好美。
每一页都有插图,真棒!这张是刚考进东京的大学杜崎拓和母亲来到租房中介租住公寓,母亲正在谈论租房事宜,听到东京公寓一室一个月租金要十二万日元,瞬间呆住,东京果然不是高知这种乡下城市所能比的 哈哈
最后租了更便宜的离车站步行有15分钟的英公寓,在杂乱的住宅区一角。
拓隔着窗户眺望着汽车的灯光群,好像浮在冬天海上的钓鱼船灯火般,仿佛看到令人怀念的东西一样,久久地贴在窗户上。
精力旺盛的母亲留下写满了密密麻麻注意事项的便条纸,乘早上第一班飞机回去了。留下独自一人的拓仔细阅读着。
听着山尾电话那头的抱怨,拓的心情完全回到了从前。
我好寂寞哦,电话那头的山尾唠叨个不停。
高中时代因为那次酒店事件之后,拓从那以后和里伽子再也没说过话。
机动警察泉野明啊
泳装不够性感啊 笑
神户女子大学的小浜祐实有着一张圆圆的像白面包一样的柔软的脸。话说小浜祐实也是大美女啊
小浜祐实住进了神户女子大学的集体宿舍兴奋的讲着电话,笑的很轻松。背影也很漂亮啊。
里伽子那过度思考的脸是真实的。这张表情很到位啊
所谓忘记就是这样的支离破碎。拓想起了高中时代和里伽子的种种。
小浜总是在里伽子的身边,一边向里伽子的坚强和华丽投去憧憬的目光,一边露出善良的笑容。
杜崎君,能借我点钱吗?从绿色植物后面走出来的里伽子这样说道。有插图的小说就是好。
风之谷娜乌西卡 超级喜欢
好惆怅的表情,有一丝丝迷茫啊
四国的高知市,小说故事发生的所在城市,一个人口大约30万的小城市,过去曾经是以高知城为中心发展的城下町。2019年去濑户内海艺术节的时候我还专门抽出一天去过这座城市 好怀念啊
十七岁的暑假,在带屋町一家料理店努力打工的拓。
打工通勤在热气腾腾的柏油马路上来回奔走,对于在空调房吹了一天冷气的拓来说有一点眩晕的奇妙感觉。这个天神大桥后来也成了高知的知名景点了。 笑
上完早班,傍晚回家的我接到了松野从学校打来的电话,要拓来学校看大美女武藤哦。
那是谁啊?那是这个学期新加入我们班的女生武藤里伽子。里伽子果然是大美女。
比我举手还快了一拍,一阵叹息声过后,从一颗颗黑色脑袋的后面有一个人举起了手。拓与松野的初次相识啊。
魔女宅急便琦琦
狹山老师说完近期会举办【修学旅行的说明会】后低下了头。话说日本高中真好啊,还有修学旅行,我上学那会儿啥也没有啊。。。
那时候拓对于从四楼的美术教室可以看到镜川的银色河流流淌的景色这件事非常感动。
松野虽然是一个不起眼的秀才,但是是一个很正直的人。
京都的话和夏威夷都很无聊啊 川村老师嬉皮笑脸的大声说道。上学的时候总有这种招学生烦的老师。
松野向里伽子介绍到:这家伙是4班的杜崎拓。
里伽子一定是吃了很多裙带菜海带之类的吧,一头乌黑的亮发啊。
明白了松野特意把我叫出来的理由后(就是看大美女呗),我笑着说了句无关痛痒的话。
这是啥动画?
德智体美劳全面的里伽子啊
大家的目光都被打网球的里伽子的优美姿态所吸引。
里伽子跑啊,里伽子打过去,好帅气啊,大家不由得脱口而出。
里伽子刚好准备走进教室,可能是制服做的太赶了的关系,她的肩膀附近太松了,使她肩膀看起来格外单薄。
背影画的没有小浜好看啊 笑
就是说了句武藤太过招摇,松野显得有点生气,在拓和松野的长期相识中,这样的误解还是第一次。
母亲当然希望和孩子们生活在一起,晚饭期间母亲正说着武藤妈妈离婚后带着里伽子和里伽子弟弟两人来到高知的事。
晚饭后接到松野电话的拓,不知道该说什么,沉默了一会。
夏威夷修学旅行的里伽子
里伽子谎称钱丢了,跑来像拓借钱,实际上是想攒钱飞去东京找父亲。
拓用里伽子的白色手绢裹住钱递给了里伽子
拿到钱的里伽子连声谢谢都没说就走开了,拓再次惊呆了,好一个我行我素的里伽子 笑
回头一看 原来不远处松野一直站着看到了全部过程,好尴尬啊
虽然答应了里伽子不要告诉任何人借钱的事,但是转过头拓就把里伽子借钱的事告诉了松野,男人果然靠不住 哈哈
晚会上里伽子找到拓责怪拓大嘴巴,把借钱的事告诉了松野。
这个动画有点熟悉 想不起来了
小浜打电话说里伽子欺骗了她要去东京找父亲,而不是陪她去大阪看演唱会,让拓马上来机场劝说里伽子,原来里伽子借的钱是要来买东京的机票,感觉上当受骗的拓生气的坐上了去往高知机场的出租车。
我喜欢小浜啊,山尾扭扭捏捏的说着。是人都会喜欢 呵呵
拓看到里伽子和小浜的家人一起喝茶聊天。
那个时候的里伽子是极其普通的女高中生,但是好可爱。
在机场小浜哭诉的对拓说着里伽子要去东京找父亲的事。
放下脚踏车拦住一辆计程车的拓。
里伽子从一开始就打算去东京。
坐上飞机的里伽子内心是很乱的。
走进高知机场的拓寻觅着小浜和里伽子的身影。
里伽子去了厕所,找到小浜的拓正在和小浜探讨接下来要怎么办。
里伽子我行我素的性格根本不听小浜和拓的劝告。
来大姨妈的里伽子期盼拓和她一起去
男人果然拿女人没办法,只好陪着里伽子一起来东京找父亲。
这逗比的表情。。。
超喜欢这张,清纯的不要不要。
从车站南口出来两个人走在樱花树并排的街道上,这里是成城的街道,里伽子父亲居住的地方。
这张太经典了,来个特写
这期的彩图好好看,让人感叹青春真好啊
见到父亲的里伽子非常开心
那家伙真的很可爱啊,拓躺在床上真的这么想。
得知父亲有了新欢,并且把她的房间都粉刷成绿色,委屈的里伽子来到酒店一把投入拓的怀里哭泣着诉说。
拓感觉里伽子像无助的小猫一样,轻轻抱着里伽子的肩膀安慰着。
机动战士高达
把头发扎起来的里伽子有点凶啊
哭诉过后里伽子呆呆的坐在床边,拓从冰箱里拿出了可乐和酒。
调了一杯可乐酒递给里伽子。
睡了一夜浴缸的拓起来后被里伽子责怪无法用浴室洗漱。
里伽子让拓出去一下,自己要洗个澡。 要是我肯定不出去 哈哈 走在街上的拓想像着一年后就会来到东京这样的城市过大学的生活,心情莫名的兴奋起来。
里伽子得知前任男友有了新欢,并且新欢就是自己曾经的闺蜜,为了缓解尴尬把拓从酒店房间叫下来充当男朋友。
里伽子的前任好帅像电影明星。
总觉得有点生气,一言不发的拓,是吃醋吧 哈哈
里伽子和前任谈笑风生,并邀请里伽子和拓一起看电影。
里伽子故作开心和前任冈田的不折不扣的搞笑风格都让人火大。
你们慢慢聊,我先撤了,拓实在忍不下去这无聊的场面。
其实我并不在意冈田君,不在意你个头啊
想起松野,拓突然想到了一件不得了的事,和里伽子同住一晚酒店的事要如何告诉他。
岁月的童话
月刊《Animage》每年一月号是在日本传统新年第一个月发行,因此每年第一期都会在杂志第一页有个长长的拉页,上面刊登了该杂志连载的漫画家,小说作家以及相关的动画人为新的一年所画的新年贺图。
本期近藤胜也特别绘制了一幅里伽子的贺图
被拓打了一巴掌的里伽子紧紧贴在窗户上。
回去后被校方知道这次事件后,约来了双方家长对谈。
松野向里伽子告白后被拒绝,并说讨厌土佐腔和高知的男人。松野很受打击哦
拓要找里伽子一对一 呵呵
你一巴掌,我一巴掌,赌场无父子,战场无男女。感觉青春时代就是那样,少年少女总是在琐事上纠结,因为是成长的必修课。
这里的第二部并不是小说单行本的第二本,而是小说单行本后半部分。
终于来到了大学部分,在课堂上过来主动搭讪的学姐津村知沙。
邀请拓参加一个朋友的宴会,帮忙收拾餐具,有免费的大餐。
参加津村学姐朋友的宴会上再次遇到里伽子。
拿着酒杯的里伽子注视着拓。
这张和学姐的约会照感觉不错。
拓默默注视着里伽子被津村学姐发现
书店的田坂拜托拓陪津村学姐去前男友附近的房子,当然事先拓不知道详情,
那是我前任的住处,津村学姐对拓说道
果然生病了那股劲头也没了,里伽子和拓说着说着靠在了床上
从学姐那得到里伽子东京居住地址后突然拜访,感冒的里伽子打开门后看到拓吃了一惊。
父亲再婚对象上门看望生病的里伽子,正巧拓也刚来
里伽子和拓说有点喜欢他,让拓不知所措
在洗衣店回来的路上看到了津村学姐,并告诉去了里伽子家里,津村突然依靠在拓身上,桃花运来了挡也挡不住啊
七月中旬的酷暑,打工的生活如地狱一般
里伽子非常在意津村知沙的事,这张学姐画的很美
烫着卷发还是很适合里伽子的
里伽子突然挽着拓的胳膊想多逛一会
就算被说喜欢也无法坦率地改变现状的情况确实存在于这个世界上
大学假期回到高知参加同学会,去京都上大学的松野考取了驾照来机场接杜崎拓
校庆的最后一天被班上的女同学围住质问的里伽子
松野重重的给了拓一拳离开了,因为觉得拓因为介意他,所以没有帮里伽子解围而生气。
松崎的家虽然破旧,但位于视野开阔的坡道顶端,土佐湾的美景尽收眼底。海面反射着盛夏的阳光,张着黄色风帆的游艇划过波光粼粼的海面,拓眺望了很久,眼睛泛着泪光,突然变得很坦诚,很想向松野和里伽子道歉。
岁月的童话霸占了好几期封面啊
夜晚的高知城,美景果然要和喜欢的人一起欣赏
参加同学聚会的拓迟到了,屋里聚会非常热闹。
我觉得你讨厌武藤,拓突然对着班长清水明子说道,话说女大十八变,班长清水明子高中毕业后越来越有女人味。
果然德智体美劳全面发展
这段小说里高知城下精彩的接吻片段在后续出版小说单行本和文库版时被删除了,当然动画里更不可能拍,好遗憾
OMG,还是岁月的童话
这张津村学姐画的是不是有点崩啊,感觉像上了年纪的大妈
津村学姐给杜崎打去电话
津村知沙撑着刚买的太阳伞,走到海浪边,脱下拖鞋在沙滩上啪嗒啪嗒的走着,玩着。
拓在岸边长时间注视着津村学姐。
里伽子非常干脆的挂了电话。
乱马二分之一剧场版
山尾在同学会上看到了小浜说要一起去海边
总觉得有点奇怪,没想到在街上突然相遇,里伽子带着草帽,看起来很凉快。
津村学姐睡的很熟,身上盖了一条薄毛毯。我咋遇不到这样的情景 哈哈
我被愤怒的心情淹没了,一瞬间,啊,季节就这样停止多好啊。
和松野相约去四万十川游玩,当然必须带妹子,这段原连载小说情节也在后续出版的单行本和文库版里全部删除,哎
情敌见面分外眼红啊,谁也别理谁
既然自己主张两个女人并排坐着,本以为会和津村知沙聊上几句,结果完全心不在焉。
哎呀这是怎么回事,松野盯着前方说道
想起了红猪电影里的两首歌曲超级好听
左拥右抱,感觉真好
下了车的两个人突然熟络起来啊,一边互相称赞对方的泳衣,一边愉快的聊天,松野忙东忙西的,完全看不到啊 哈哈
到了和里伽子独处时间,又要闹别扭,但其实不是。
回过神来原来是听到了女人的叫声,我和里伽子激动的站起来看向河中。
我今天是第一次在路上开车,津村沙知淡定的说道,后排的拓和里伽子好紧张。
最后一话了,原来日本出版社也会有这样低级的失误,里伽子印刷成了里加子,而且这个是标题啊,这校对也太过粗心了吧!
对不住受伤的松野,沙知伸出了手。
墨田桑好像是开车来高知的(墨田是津村沙知高中时的恋人)
把小说最后结尾翻译下吧:
你现在在做什么?(这里的你指里伽子了)我有点清醒,睡不着,今天虽然很累,但是很开心,津村学姐高中时的冤家(其实就是恋人吧)来了我家,听了那个人的话,觉得有点像我和里伽子的关系,很可笑,我觉得我们好像还没有说过这种无关紧要的废话,我也想对里伽子说些无关紧要的废话,你现在在做什么?我现在听着大海的声音,心情非常好。我真想这么说,好,打个电话吧。想着想着,我就稀里糊涂的睡着了。
这张海边漫步的里伽子和拓的插图也很喜欢,小说已经结束几十年但是我相信无论故事中的人物还是现实中的我们都在不停的努力向前,不断成长,希望多年以后有情人终成眷属,希望你我永远都能找到自己想要的幸福。
为了纪念日本电视台开播40周年,吉卜力工作室的年轻团队特别制作了这部小说的TV动画,这也是当时首部与宫崎骏,高畑勳完全无关的作品。在93年1月号出版的《Animage》杂志上特别刊登了制作企划采访和宣传等内容。
还是老规矩,每年一月号都会有贺图,依旧里伽子。
值得注意的是这期所有关于TV动画海潮之声的介绍,在之后的日本院线重映时被制作成了会场小册子宣传使用。
冰室冴子的个人介绍,1957年1月11日出生(好像和孙艺珍一天生日啊! 笑)北海道出身。凭借《再见了,丑角》获得了集英社青春小说新人奖,之后一直在COBARUTO文库等进行写作活动,得到了以初中高中生为中心的大多数年轻群体的支持,代表作有《玻璃公主大冒险》等。
对导演望月智充的采访
近藤胜也那时候可真年轻
无论小说还是动画整体都没有什么浮华和矫揉造作,简单自然,青涩易懂,一切如蜻蜓点水般恰到好处,故事中到处洋溢着只属于青春的悸动和伤感,同时又充满了酸酸甜甜说不出的情绪。日本的纯爱故事一直叙述的很好,也许和他们含蓄内敛的性格有关吧。虽然不一定每个人看了之后都有什么代入感,不过想想每个人曾经都拥有过青春本来就是件很美好的事情。高中加上大学这么多年才能确定喜欢的人,当然这种故事在现如今繁杂快节奏的社会里已经很难找到,现在的话估计5分钟不到就确定了,哈哈,不管怎样在那个年代又或是如今阅读过小说和看过动画的你带来一丝丝的感触和感动就足够了!
下期预告 小说单行本 《海潮之声》和《海潮之声~因为有爱》 台版猫巴士